A hivatalos indoklás szerint a kék függöny és a zászlósor, amely az átalakítás után eltakarja a festményt, alkalmasabb látvány a sajtótájékoztatót tartó politikusok mögött. Az Artdaily szerint azonban Fred Eckhardt ENSZ-sajtószóvivő azzal indokolta a lépést, hogy nem volna szerencsés, ha John Negroponte amerikai ENSZ-nagykövet vagy Colin Powell amerikai külügyminiszter éppen a háború borzalmait ábrázoló kép előtt beszélne az iraki fejleményekről. Az ENSZ illetékesei siettek hozzátenni, a kép eltakarásának semmilyen szimbolikus jelentése nincs. Ön mit gondol erről?
