Ras Éva: itthon ismeretlen magyar színész-írónő

A Booker-díj az angolszász nyelvterület legtekintélyesebb elismerése, és az idén először adják ki külföldi íróknak is: a zsűri díját életművéért Ismail Kadare albán költőnek ítélték. A benevezett művek közül az olvasóközönség Halva születettek (Born Dead) című novelláskötetét választotta. Fél éven át, tavaly november 20-tól július 20-ig lehetett voksolni, és Ras novelláskötete messze a legtöbb szavazatot kapta a People's Choice szavazáson.
 
"Eleinte azt hittem, semmi esélyem sincs. Az olvasók azt kérdezték, ki az az Eva Ras ? Egyesek azt írták, hogy egy senki vagyok, mások zseninek kiáltottak ki. De voksok döntöttek, nem az indulatok, így a győzelemhez nem kellett világhír" - nyilatkozta. 
 

Fekete hullám

A jugoszláv kinematográfia "fekete hulláma" azután kezdődött, hogy 1967-ben levetítették Ras Évával a főszerepben Dusan Makavejev Szerelmi eset, avagy a postáskisasszony tragédiája című filmjét. Ellenforradalminak, szocialista- és kommunistaellenesnek, az ország nemzetbiztonságát veszélyeztetőnek minősítették az alkotást, csak azért mert ideológiamentes volt, - ahogy a főszereplő  mondja - "nem volt vörösre" festve. A rendezőnek távoznia kellett az országból, a főszereplőt pedig hosszú időre "kispadra" ültették. A művésznő úgy érzi, hogy a díj ezért akkori alkotótársainak is szól.

Ras Éva nyolc regényt, számos novellát, négy gyerekkönyvet írt, minden könyvét saját illusztrációival díszítette - festményeit jól ismerik Szerbiában. Két könyvét adták ki angolul, a már említett díjazott kötet  - amely megjelent legutóbbi a frankfurti és a londoni könyvkiállításon -, illetve a Petla na panj (Kakast a tönkre) című kötete, amellyel elnyerte a legjobb szerbiai írónőnek járó, Zenske Pero irodalmi díjat. Az idei év elején megjelent Sa Evom u Raj (Évával a mennyország felé) című regénye bestseller Szerbiában: fél év leforgása alatt négyszer adták ki. 

Meglepő módon nem fordították le magyarra a szerbül író magyar szerző egyetlen művét sem.
 
Ras Éva azonban legalább annyira színész, mint író, s ezt jól mutatja, hogy szinte egy időben az olvasói Booker-díj odaítélésével, a szombaton zárult palicsi filmszemle életműdíját is átvehette, amellyel - a díjazott szerint - nemcsak az ő pályafutását és szerepeit ismerték el.

"A díjat nemcsak én kaptam, hanem a jugoszláv filmművészet 'fekete hullámának' összes képviselője, akiket Tito rezsimje kiközösített és nem engedett dolgozni" - mondta Ras Éva.