szerző:
MTI
Tetszett a cikk?

Collodi Pinocchiója 125 éves. 200 nyelvre fordították le és 35 millió példányt vásároltak meg belőle szerte a világon. A fabábú történetéből készítettek filmet, rajzfilmet, színdarabot, musicalt. Minthogy azonban írója bevallottan antiklerikális volt, a műben említés sem történik egyházról, templomokról, papokról.

Roberto Benigni Pinocchióként.
Más olvasat
Most viszont húsvét előtt Genova Szent Ágoston templomában szerepel a faemberke az egyházmegye támogatásával. A Menj, menj, Pinocchio! című darabot Tonino Conte rendezte Giacomo Biffi bíborosnak egyik esszéje alapján, amely a mesét keresztény alapállásból értelmezi, és Pinocchio vándorlásait egyfajta keresztútnak láttatja – írta a Corriere della Sera című olasz napilap.

A darabban Pinocchio egy kicsit Ádámra emlékeztet, egy kicsit Jézusra, egy kicsit Mózesre és Jónásra, az engedetlen prófétára, akit Isten büntetésből a cet gyomrába küldött. Ugyanakkor az "egyház" szó nem hangzik el a szövegben.

A templomban a közönséget egy hosszú asztalnál megvendégelik egy-egy pohár vörösborral, régi keresztény szokást elevenítve fel ezzel. A Pinocchio vándorlásairól szóló 14 jelenetet harmonikaszó kíséri.
HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!

MTI Kult

Sanghajban megcenzúrázták a Rolling Stonest

A Rolling Stones a világ legnépesebb országának legnagyobb városában, Sanghajban játszik szombaton. Egy nyolcezres csarnokban lépnek fel, de a jegyek egyelőre még nem fogytak el. Közben a hatóságok néhány Stones-dalszöveget nemkívánatosnak minősítettek.

Szellem

Kiteljesedett jóslatok

"Mára értük be Stanislaw Lemet" - állítja Kampis György, az ELTE tudománytörténeti és -filozófiai tanszékének vezetője, aki szerint a múlt héten 85 évesen elhunyt lengyel sci-fi-klasszikus elsősorban nem a regényeiben megfogalmazott, mára (részben) valósággá lett technológiai ötletroham miatt lett a tudománytörténet által is megkerülhetetlen jóssá.

MTI Kult

7,1 milliárd egy brit festményért

Kereken 36 millió dollárért - mintegy 7,1 milliárd forintnak megfelelő összegért - kelt el William Turner brit festő képe a Christies's aukciós ház csütörtökön New Yorkban tartott árverésén.

Gramofon

Bilincselő nosztalgia

Snétberger Ferenc évente kétszer, jól kiszámítható időközönként hazajár Berlinből, hogy a budapesti közönségnek hintsen egy kis gitármuzsikát. Aki már látta-hallotta koncertjeit, nagyjából tudja, mire számíthat. Kritikusunk mégis megpróbált újdonságot keresni a virtuóz művész játékában.

Gramofon

Példás műsor muzsikusi vétkekkel

Nem hiszem, hogy a Zeneakadémia zsúfolt nézőterén akadt ember, aki ne ismerte volna a Bázeli Kamarazenekar karmestere, Christopher Hogwood nevét. A többség bizonyára a 17-18. századi zenék avatott tolmácsolóját látta benne, azonban a hatvanöt éves brit dirigens messze maga mögött hagyta azt a zenetörténeti korszakot, aminek világhírét köszönheti.

László Éva Lilla Karrier

Novák Péter a karrierépítésről

Építsük, avagy ne építsük karrierünket? Hagyjuk, hogy sodorjon az ár, és élvezzünk ki minden pillanatot, vagy tudatosan tervezzük meg, hogy mit fogunk csinálni a következő években, bízva szerencsecsillagunkban, és abban, hogy épp mi leszünk jó időben, jó helyen? „Nem szabad semmiről sem lemaradni, de muszáj valamiféle origo-közeli állapotban maradnunk ahhoz, hogy rendben legyenek a dolgok” – vallja Novák Péter énekes, színész, a Kimnowak zenekar frontembere, a Megasztár legújabb zsűritagja.