"Az írói politizáltság a (kelet-európai) diktatúrákban korlátozó tényező volt, mert a cenzúrának való alávetést jelentette" – felelte a magyar író a liberális Gazetának arra kérdésére, hogy a politizáltság korlátozza-e, vagy ellenkezőleg, élesebbé teszi az író művészetét? "Ha az író hajlamos (volt) az öncenzúrára, akkor a korlátozás még erősebbnek bizonyult. Ha viszont nem cenzúrázta önmagát, akkor állnia kellett a rendszer nyomását. E nyomás nélkül Szolzsenyicin nem írta volna meg A Gulag szigetcsoportot: a rendszer kisajtolta belőle a legjobbat, amire képes volt."

"Más lapra tartoznak (Szolzsenyicin) regényei, ezekben a politizáltság csakugyan korlátozóan hat az irodalmi minőségre. De az elbeszéléseiben – mint az Ivan Gyenyiszovics egy napja, vagy A krecsetovkai állomáson történt – ismét pozitívan nyilvánul meg. Ezekben ugyanis megtalálja azt a nyelvet, amelynek révén a szabadsághiány közepette megmaradhat a nagy orosz tradícióban" – magyarázta Nádas a moszkvai lap tudósítójának a frankfurti könyvvásáron.