szerző:
MTI

Magyarországon 1989-ben jelent meg először a csütörtökön Nobel-díjjal elismert török író, Orhan Pamuk egyik regénye, az Ulpius-ház gondozásában - mondta el Huszti Gergely, a kiadó főszerkesztője.

A továbbiakban az Új élet, majd a Hó című Pamuk-regényeket is ez a kiadó ismertette meg a magyar irodalombarátokkal, az utóbbi tavaly jelent meg. 
 
A kezdetektől a kiadó egyik meghatározó szerzőjének számító török író művei a magas irodalomra jellemző néhány ezres példányszámban kerültek a magyar könyvpiacra. A Nobel-díj nyomán, mondta a főszerkesztő, várhatólag megnő az érdeklődés Orhan Pamuk munkássága iránt. Külön érdeklődésre tarthat számot a jövő év elején megjelenő Isztambul című önéletrajzi regénye, amelyet a kiadó már korábban felvett programjába, hiszen egy olyan városban játszódik, amelyet Magyarországon is sokan ismernek és kedvelnek. 
 
A kiadó olyan műveket keresett, amelyek a magas irodalmi érték mellett valamilyen különleges témáról szólnak: Orhan Pamuk esetében ez az európai és iszlám identitás viszonya az átalakuló modernizálódó Törökországban - mondta el Huszti Gergely. 
 
A kiadó által magyar nyelven megjelentetett más szerzők, mint például Salman Rushdie, Carlos Fuentes, Ismail Kadare vagy Julian Barnes kiválasztásában hasonló szempontok érvényesültek, ezért az Ulpius-ház évről évre várakozással nézett az irodalmi Nobel-díj odaítélése elé. "Nagy örömet jelentett számunkra, hogy Orhan Pamuk most megkapta a legrangosabb elismerést" - tette hozzá a főszerkesztő. 
 
Az Ulpius-ház új kiadást készít a december 10-i díjátadásra a török író három már megjelentetett regényéből, és szeretné a jövő évi Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál alkalmából Magyarországon vendégül látni az új irodalmi Nobel-díjast - közölte Huszti Gergely.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.
MTI/hvg.hu Kult

Török íróé a német könyvszakma békedíja

Orhan Pamuk török író kapja meg idén a német könyvszakma békedíját - jelentették be szerdán Frankfurtban. Tavaly Esterházy Péter kapta ezt a rangos német kitüntetést.

Hét nap

FELMENTETTÉK PAMUKOT

Törökországban a bíróság ejtette a vádat Orhan Pamuk író ellen, akit a törökség nyilvános megrágalmazása miatt akartak...

Nagy Gergely (hvg.hu) Kult

Bíróság elé áll az elsőszámú török író

December 16-án áll bíróság elé hazájában Orhan Pamuk török író. Világszerte olvassák, elismerik, Nobel-díj várományosként emlegeteik, odahaza a "török nemzeti identitás megsértése" a vád ellene. Akár három évet is kaphat.

MTI Világ

Elnapolták Orhan Pamuk perét

Nacionalista tüntetők csoportja támadt Isztambulban Orhan Pamukra, amikor az ismert török író pénteken megérkezett a török nemzet nyílt megsértése miatt ellene induló bírósági perre, amelyet szinte azonnal elnapolt a bíróság február 7-re.

MTI Kult

Megszüntethetik az Orhan Pamuk elleni büntetőeljárást

A török igazságügyi miniszter nem zárta ki hogy az illetékes isztambuli bíróság megszünteti az Orhan Pamuk ismert török író ellen indított büntetőeljárást, amelyben a török nemzet megsértésével vádolják az írót.

Maga a Google is a fékbe taposna, jó lenne most már szabályozni a mesterséges intelligenciát

Maga a Google is a fékbe taposna, jó lenne most már szabályozni a mesterséges intelligenciát

115 millió forintra bírságolta a Közbeszerzési Döntőbizottság a BKV-t és a BKK-t

115 millió forintra bírságolta a Közbeszerzési Döntőbizottság a BKV-t és a BKK-t

Népszava: Habony műve a cigányozós-börtönös offenzíva

Népszava: Habony műve a cigányozós-börtönös offenzíva

Pénzt vagy elveket: kardjába dőlhet-e a szépségipar az állatkísérletek betiltása után?

Pénzt vagy elveket: kardjába dőlhet-e a szépségipar az állatkísérletek betiltása után?

Felfüggesztette a WADA a moszkvai doppingellenőrző laboratórium működését

Felfüggesztette a WADA a moszkvai doppingellenőrző laboratórium működését

Négy évre javítóintézetbe kerül a szüleit megkéselő lány

Négy évre javítóintézetbe kerül a szüleit megkéselő lány