szerző:
MTI

Görögországban, Franciaországban, Romániában és nagy valószínűséggel Angliában is láthatja majd a közönség a Katalin Varga című filmet, amelyet hangtervezői munkájáért díjazott a hétvégén Ezüst Medvével a Berlinale nemzetközi zsűrije. Az alkotás magyarországi bemutatójáról még tárgyalnak a forgalmazóval - mondta Peter Strickland rendező hétfőn.

Az 59. berlini filmfesztiválon a kiemelkedő művészi teljesítményért járó Ezüst Medvét a Katalin Varga hangmérnökeinek ítélte a zsűri a film eredeti, merész és kísérletező hangvilágáért.
    
"A film egyedi hangvilága elsősorban Kovács György hangmérnök érdeme" - hangsúlyozta a rendező, akinek elmondása szerint a film különleges, atmoszféra-teremtő hangvilága megannyi különböző forrásból származó hangból állt össze. 2004 óta gyűjtöttek hangmintákat és zenéket, amelyeket a forgatás helyszínein felvett anyagokkal kevertek össze.

Előzetes a filmből

Az elismerést szombaton este Erdélyi Gábor, a budapesti RDI Stúdió vezetője vette át, mivel Kovács György éppen Belgrádban dolgozik. Erdélyi Gábor, aki vasárnap nyilatkozott, úgy vélte: "a film mélységeit sikerült a hanggal alázatosan alátámasztani", ebben nagyon nagy szerepe van a zenének, a hangmérnöki munkának és a hangvágói munkának is. Mindez együtt jelenti az Ezüst Medve hivatalos indoklásában is szereplő "sound designt", azaz a hangtervezési folyamatot.
    
A Budapesten élő, brit Peter Strickland által rendezett, a berlini nemzetközi filmfesztiválon rendkívül kedvező visszhangot kiváltó versenyfilmet Erdélyben forgatták, főszereplői erdélyi magyar színészek. Győri Márk személyében magyar az operatőr, s magyar stúdióban végezték a hangtervezői munkát is.
    
A brit-román-magyar közreműködéssel készült Katalin Varga egy vérbosszú története, egy megerőszakolt asszonyról szól, aki teherbe esik, férje elüldözi, s így gyermekével indul a két erőszaktevő felkutatására.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.
Táliboknak hitt az amerikai hadsereg néhány piknikezőt, kilenc civilt öltek meg

Táliboknak hitt az amerikai hadsereg néhány piknikezőt, kilenc civilt öltek meg

Nem nyugodtunk bele Trianonba

Nem nyugodtunk bele Trianonba

Vilmos herceg és Katalin hercegné is kiszáll egy időre a királyi feladatokból

Vilmos herceg és Katalin hercegné is kiszáll egy időre a királyi feladatokból

A Fitch és az S&P is megerősítette a magyar adósbesorolást

A Fitch és az S&P is megerősítette a magyar adósbesorolást

A gyereket a szülők teszik idegesítővé. Hogyan lépjünk ki az ördögi körből?

A gyereket a szülők teszik idegesítővé. Hogyan lépjünk ki az ördögi körből?

Orbán Viktor beadta a derekát Varga Mihálynak, de legalább jön a zöld államadósság

Orbán Viktor beadta a derekát Varga Mihálynak, de legalább jön a zöld államadósság