Bár az első kritikák lehúzták, és akadtak olyan nézők, akik szintén nem titkolták rossz véleményüket, az amerikai és kanadai mozikban mégis 34,5 millió dollárért (8,4 milliárd forintért) váltottak jegyet a nézők erre a filmre. A forgalmazó Paramount filmstúdió, amelynek mindössze egymillió dollárjába (245 millió forintjába) került a produkció, elismerte, hogy Az ördög benned lakozik megosztja a közönséget.

Ahogy Don Harris, a stúdió észak-amerikai forgalmazási elnöke fogalmazott: ahányan a filmet szerették, a mozi annyi nézőt meg is rázott. A váratlanul nagy sikert Harris annak tulajdonította, hogy hasonló, a fiatalokat és a műfaj szerelmeseit célzó online marketingstratégiát alkalmaztak, mint az ugyancsak alacsony költségvetésű Parajelenségek című horror epizódjai esetében.

A Mission: Impossible - Fantom protokoll a péntektől vasárnapig számolt jegybevételek alapján 20,5 millió dolláros (ötmilliárd forintos) eladással a toplista második helyén végzett Észak-Amerikában. A harmadik helyet a Sherlock Holmes: Árnyjáték című akcióthriller kapta 14,1 millió dollárral (3,4 milliárd forinttal), a negyedik A tetovált lány lett 11,3 milliós (2,7 milliárd forintos) bevétellel, az ötödik pedig az Alvin és a mókusok harmadik része 9,5 milliós (2,3 milliárd forintos) jegyeladással.

Az amerikai mozik jó hetet zártak: a Hollywood.com boxoffice-elemző honlap szerint a bevételek elérték a 144 millió dollárt (35 milliárd forintot), ami 29 százalékkal több, mint a tavalyi év azonos hetének jegyeladása.