szerző:
Orcifalvi Anna Nóra

Egy brit kiadó azt tervezi, hogy új kiadásban megjelenteti Hitler röpiratának, a Mein Kampfnak bizonyos részleteit, kritikai megjegyzésekkel kiegészítve. A könyvre vonatkozó szerzői jogok 2016 január elsejéig azonban a Bajor Pénzügyminisztérium tulajdonát képezik, ahol nem támogatják az ötletet.

A brit Peter McGee kiadó a tervek szerint három különböző, de minden esetben kommentárokkal ellátott változatot jelentetne meg a Mein Kampf kivonataiból, amelyek január 26-tól kaphatóak lennének Európában. A százezres példányszámban megjelenő három különböző füzet tematikusan foglalkozna Hitler életrajzával, propagandájával és ideológiájával. A kiadványokban a jobb oldalon az eredeti szöveg állna, míg baloldalon a szöveghez tartozó megjegyzések.

A Mein Kampf újrakiadásának ötlete nem újkeletű, sőt, a megjelenést jogászok, történészek, filozófusok és a kiadók is javasolják, tekintettel arra, hogy jobb volna, ha a szerzői jog lejárta után, 2016-ban inkább egy kommentárokkal ellátott példány kerülne nyilvánosságra, amely világszerte eligazítást nyújt a náci korszak jelképes könyvének értékeléséhez.

Nem a náci ideológiát akarják terjeszteni

A Bajor Pénzügyminisztérium, amely a szerzői jogot birtokolja, nem támogatja az ötletet és bejelentette, hogy jogi lépéseket fontolgat a Mein Kampf megjelentetői ellen. McGee szóvivője Alexander Luckow szerint a történelmi dokumentumot a szerzői jog megsértése nélkül is lehet idézni. „A jog csak a teljes munka kiadására vonatkozik, nekünk pedig nem áll szándékunkban az egészet újra kiadni” – írja a Stern. Azt vádat is visszautasítja, miszerint a kezdeményezés „egy jobboldali ideológiát hirdető termék volna” .

Németországban korábban már lefoglalták egy olyan hetilap példányait, amely náci propaganda-anyagok korhű utánnyomásait közölte. A Zeitungszeugen című lap kiadója ellen nyomozás indult alkotmányellenes szervezet jelképének használata és a szerzői jogok megsértésének gyanújával – írja a Múlt-kor történelmi portál. A lap mellékletében utánnyomásban közölte az egykori Német Nemzetiszocialista Párt Ég a Reichstag című plakátját és a párt lapjának, a Völkischer Beobachternek néhány nappal a berlini parlament felgyújtása után megjelent számát. A publikálás a szerzői jogok tulajdonosa, a bajor állam tiltása ellenére történt.

A náci ideológia terjesztésétől való félelem ebben az esetben is alaptalannak tűnhet, mivel a Zeitungszeugen szerkesztőségében dolgoznak többek között a híres történészek, Hans Mommsen és Sönke Neitzel, és a berlini Antiszemitizmus-kutató Központ nyugdíjazott igazgatója, Wolfgang Benz is. A korábban leközölt náci kiadványok mellett a szerkesztőség megjelentetett más újságokat is, többek között a Német Szociáldemokrata Párt Vorwärts című lapját.

„A Mein Kampf rendkívül pocsék könyv”

McGee Spiegelnek adott interjújából kiderül, hogy véleménye szerint „a Mein Kampf rendkívül pocsék könyv”. A Németországban és Ausztriában betiltott műről úgy véli, hogy újrakiadása régóta esedékes, a lakosság megkapja a lehetőséget, hogy megismerkedjen az eredeti szöveggel, és megértse azt. Dieter Graumann, a Németországi Zsidók Központi Tanácsának elnöke nyugodtan tekint a tervezett megjelenés elé, és abban bízik, hogy a szöveg kiábrándítja az olvasókat. A címlapon Hitler sziluettje látható majd, szemei előtt egy fekete csík lesz, melyen a következő szöveg áll: „Az olvashatatlan könyv” – írja az Origo.

A müncheni Kortörténeti Intézet a tervek szerint a szerzői jogok lejárta után, vagyis Hitler halála után 70 évvel szintén ki szeretné adni a Mein Kampf kommentárokkal ellátott változatát. A munka 2010-ben elkezdődött, mivel a történészek szerint több évet kell a projektre szánni.

Nincsenek pontos adatok Hitler könyvének különböző kiadásairól és azok példányszámáról, de Japánban például manga képregényként bestsellerré vált, Iránban, Indiában vagy Libanonban szintén sokat adtak el belőle. Franciaországban 1945 óta becslések szerint százezer példányt vettek meg belőle – írta korábban a hvg.hu.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.
A szakszervezet felmérése szerint a tűzoltók háromnegyede fontolgatja a pálya elhagyását

A szakszervezet felmérése szerint a tűzoltók háromnegyede fontolgatja a pálya elhagyását

55 milliós állami támogatást kapott egy polgármesteri kabinetvezető panziója

55 milliós állami támogatást kapott egy polgármesteri kabinetvezető panziója

Hőség, zivatar - mindenre figyelmeztetést adtak ki

Hőség, zivatar - mindenre figyelmeztetést adtak ki

Nem lesz egyszerű kutyát sétáltatni a Belvárosban

Nem lesz egyszerű kutyát sétáltatni a Belvárosban

Indiában nyitotta meg legnagyobb irodaházát az Amazon

Indiában nyitotta meg legnagyobb irodaházát az Amazon

Magyar dokumentumfilm hozta el az emberi jogi díjat a Szarajevói Filmfesztiválról

Magyar dokumentumfilm hozta el az emberi jogi díjat a Szarajevói Filmfesztiválról