Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"6b595565-a0b6-4afc-aa5a-7b786e2a5077","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Három startup cégnek sikerült megoldani a mesterséges intelligenciával bonyolított telefonhívások legnagyobb problémáját: a késleltetést. Van olyan cég, ami már el is bocsátja 350 call centeres dolgozóját.","shortLead":"Három startup cégnek sikerült megoldani a mesterséges intelligenciával bonyolított telefonhívások legnagyobb...","id":"20250604_mesterseges-intelligencia-telefonalas-kesleltetes-call-center","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/6b595565-a0b6-4afc-aa5a-7b786e2a5077.jpg","index":0,"item":"9b2bee4e-2298-4e96-b8cc-9dd92de2da5f","keywords":null,"link":"/tudomany/20250604_mesterseges-intelligencia-telefonalas-kesleltetes-call-center","timestamp":"2025. június. 04. 19:03","title":"Olyan meggyőzően telefonál a mesterséges intelligencia, hogy négyből hárman embernek hiszik","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"4160a55e-71ea-4018-9461-1db745bd0f49","c_author":"Domány András","category":"itthon","description":"Az Országgyűlés törvényalkotási bizottsága azt is meghatározta, hogy hogyan lehet visszaállítani az állampolgárságot.","shortLead":"Az Országgyűlés törvényalkotási bizottsága azt is meghatározta, hogy hogyan lehet visszaállítani az állampolgárságot.","id":"20250605_allampolgarsag-felfuggesztes-torvenyjavaslat","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/4160a55e-71ea-4018-9461-1db745bd0f49.jpg","index":0,"item":"4407eece-9296-4c63-a71d-60dc4fadb2e9","keywords":null,"link":"/itthon/20250605_allampolgarsag-felfuggesztes-torvenyjavaslat","timestamp":"2025. június. 05. 14:28","title":"Legfeljebb tíz évre lehet majd felfüggeszteni a magyar állampolgárságot","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"5c07cd90-0627-49a2-9575-eefe15f333f4","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Az amerikai jobboldal sztárkommentátora szerint az ukrajnai kérdés rendezése Putyinon múlik, ugyanis Zelenszkij kész volna megállapodni.","shortLead":"Az amerikai jobboldal sztárkommentátora szerint az ukrajnai kérdés rendezése Putyinon múlik, ugyanis Zelenszkij kész...","id":"20250605_shapiro-putyin-haboru-orban-magyarorszag-politika","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/5c07cd90-0627-49a2-9575-eefe15f333f4.jpg","index":0,"item":"f0a6ca85-1acb-4054-8d1a-76a2feab44d4","keywords":null,"link":"/itthon/20250605_shapiro-putyin-haboru-orban-magyarorszag-politika","timestamp":"2025. június. 05. 12:46","title":"Az Orbán Viktort lenyűgözőnek tartó trumpista Ben Shapiro azt mondja, Putyin a fegyverszünetért cserébe egyetlen anyagi ajánlattal sem élt","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ada5ef25-9446-454d-b22e-3a5b82b9a834","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A rendőrség előre kitervelt, több ember sérelmére elkövetett emberölés kísérletével gyanúsítja az elfogott támadót.","shortLead":"A rendőrség előre kitervelt, több ember sérelmére elkövetett emberölés kísérletével gyanúsítja az elfogott támadót.","id":"20250604_Letartoztattak-Jeszenszky-Geza-tamadojat","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/ada5ef25-9446-454d-b22e-3a5b82b9a834.jpg","index":0,"item":"b1b66239-d422-4636-8a4b-7b07e9084443","keywords":null,"link":"/itthon/20250604_Letartoztattak-Jeszenszky-Geza-tamadojat","timestamp":"2025. június. 04. 11:56","title":"Letartóztatták Jeszenszky Géza támadóját","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"2c6a23c2-c1e8-4ae0-9d55-89fb30289ac9","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Áttörést érhettek el ausztrál kutatók a HIV-vírussal kapcsolatban – méghozzá akkorát, hogy ők is többször visszamentek a laborba megnézni, tényleg működik-e. ","shortLead":"Áttörést érhettek el ausztrál kutatók a HIV-vírussal kapcsolatban – méghozzá akkorát, hogy ők is többször visszamentek...","id":"20250605_hiv-mrns-technologia-virus-elocsalogatasa-betegseg-gyogyitasa-attores","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/2c6a23c2-c1e8-4ae0-9d55-89fb30289ac9.jpg","index":0,"item":"1ace41a5-ae0c-4a79-8230-1d428c1f0164","keywords":null,"link":"/tudomany/20250605_hiv-mrns-technologia-virus-elocsalogatasa-betegseg-gyogyitasa-attores","timestamp":"2025. június. 05. 20:03","title":"Egy mRNS-módszer csalogathatja elő a szervezetben rejtőző HIV-vírust, hogy aztán végleg elpusztítható legyen","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"fe04ee46-ef51-440e-9239-0bfb98fe339d","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Eddig úgy volt, hogy már jövő héten szavazhat a parlament az átláthatóságinak nevezett törvényről, most Kocsis Máté frakcióvezető azt mondja, csúszik a döntés, mert még dolgoznak a szövegen. Ősz előtt nem is terveznek szavazni róla. Ezzel az idei 1 százalékos szja-felajánlások valószínűleg az eredeti szándék szerinti kedvezményezettekhez megérkezhetnek.","shortLead":"Eddig úgy volt, hogy már jövő héten szavazhat a parlament az átláthatóságinak nevezett törvényről, most Kocsis Máté...","id":"20250604_Kocsi-Mate-az-atlathatosagi-torveny-vitaja-meg-mindig-zajlik","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/fe04ee46-ef51-440e-9239-0bfb98fe339d.jpg","index":0,"item":"7590728c-8aa0-4569-ad00-a031396e116d","keywords":null,"link":"/itthon/20250604_Kocsi-Mate-az-atlathatosagi-torveny-vitaja-meg-mindig-zajlik","timestamp":"2025. június. 04. 13:33","title":"Megijedtek a megfélemlítési törvénytől? A Fidesz szavazás helyett még dolgozik a szövegen","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"977f1c25-3ee3-4e7e-9bd2-9b6142b57599","c_author":"HVG","category":"gazdasag","description":"Globális dolgozói létszámának 6 százalékától válik meg a cég.","shortLead":"Globális dolgozói létszámának 6 százalékától válik meg a cég.","id":"20250605_Trump-vamjai-a-Procter--Gamble-t-is-megutottek-leepitest-jelentett-be-a-vallalat","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/977f1c25-3ee3-4e7e-9bd2-9b6142b57599.jpg","index":0,"item":"5d92c03f-4c2a-4b94-aa7f-4762fea1c2fd","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250605_Trump-vamjai-a-Procter--Gamble-t-is-megutottek-leepitest-jelentett-be-a-vallalat","timestamp":"2025. június. 05. 19:16","title":"Trump vámjai a Procter & Gamble-t is megütötték, leépítést jelentett be a vállalat","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"de6b3172-78e9-43af-ba1e-e67f84ce4e93","c_author":"HVG","category":"itthon","description":"Fűrésszel és bozótvágó késsel estek a játszótérnek, a rendőrök egy helyi fiatal párt gyanúsítanak a rongálással.","shortLead":"Fűrésszel és bozótvágó késsel estek a játszótérnek, a rendőrök egy helyi fiatal párt gyanúsítanak a rongálással.","id":"20250605_salgotarjani-jatszoter-rendorseg-furesz","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/de6b3172-78e9-43af-ba1e-e67f84ce4e93.jpg","index":0,"item":"fa6b43c9-d1c5-4c4d-8dee-ffd29e26d3bf","keywords":null,"link":"/itthon/20250605_salgotarjani-jatszoter-rendorseg-furesz","timestamp":"2025. június. 05. 15:46","title":"Színtiszta vandalizmus: egy salgótarjáni pár láncfűrésszel és bozótvágóval tett tönkre egy játszóteret","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
A szellem oda, csak a páncél maradt a kultikus anime feldolgozásából
Mizsur András
Tetszett a cikk?
Értékelje a cikket:
Köszönjük!
Több mint 20 évvel a kultikus anime megjelenése után, élőszereplőkkel forgatták újra a cyberpunk világban játszódó Ghost in the Shellt (Páncélba zárt szellemet). A keményvonalas rajongók valószínűleg nem fognak elájulni Scarlett Johanssonék produkciójától.
Az év egyik legjobban várt filmjének kikiáltott Ghost in the Shellről sajnos megnézése után sem világos, mi volt az alkotók szándéka: kiszolgálni a hardcore rajongókat vagy a jól csengő címet felhasználva elmesélni egy teljesen új történetet? A végeredményt elnézve valamiféle hibrid megoldásra törekedhettek a készítők.
Az alaphelyzet többé-kevésbé megegyezik a 95-ös anime változattal. A nem is olyan távoli jövőben vagyunk (bár pontosan nem derül ki, hol és mikor járunk), Scarlett Johansson egy Őrnagy névre hallgató kiborgot alakít, akinek a teste (a páncél) gép, az agya (a szellem) viszont emberi, és a 9-es Szekció nevű csoport tagjaként terroristák és kiberbűnözők ellen harcol.
Paramount Pictures
Ebben a disztopikus világban teljesen megszokottnak számít, hogy az emberek szellemi és fizikai teljesítményük javítása érdekében különféle implantátumokkal tunningolják fel testüket, vagy hogy hackerek betörnek valakinek a tudatába.
A történetben – néhány mellékszereplőt leszámítva – nagyjából ennyi közös pont van a két film között. Az új verzió lényegében arra épül, hogy az Őrnagy elkezd saját múltja után kutatni, miután feltűnik a Kuze nevű zseniális hacker, aki sorra gyilkolja le az Őrnagy robottestét is gyártó Hanka Robotics tudósait.
Jól lakik a rajongó is?
Közben meg szép számmal vannak olyan jelenetek, párbeszédek, amiket gyakorlatilag egy az egyben vettek át az animéből. Mintha úgy próbálták volna feloldani a fentebb jelzett dilemmát, hogy "a kecske is jól lakjon és a káposzta is megmaradjon" alapon adnak valamit a rajongóknak, hogy ők is jegyet váltsanak a filmre, miközben a jócskán átírt, Hollywood-kompatibilissé tett sztorival a szélesebb közönséget célozták meg.
Az updatelt, alaposan átszabott Páncélba zárt szellemnek pont ez a legnagyobb baja. A 1995-ös anime több szempontból is fontos mű volt. Például azért, mert olyan filozofikus kérdéseket boncolgatott, mint hogy lehet-e lelke egy gépnek, vagy járnak-e emberi jogok a mesterséges intelligenciának. (Az eredeti filmben az öntudatra ébredt Puppet Master nevű számítógépes program/vírus/bug volt a "főgonosz".)
Kiveszett a szellem a páncélból
Na, ebből a gondolati gazdaságból nem sok maradt az új Ghost in the Shell-ben. Persze nagy vonalakban felvetik, hogy mi tesz minket emberré, ha szemeinket és májunkat már lecseréltük mesterséges szervekre.
Paramount Pictures
Azt is felveti, hogy a jövőben egyre jobban elmosódik a határ gép és ember között. De ezek csak azok a szokásos körök, amiket minden hasonló témával foglalkozó sci-finek le kell tudnia. Nagyjából ugyanezeket a magvas gondolatokat hallottuk vissza például a Robotzsaru 2014-es rebootjában.
Saját állításaira is csak nagyon marginálisan reflektál a film: ezért lehet az, hogy a film zárójelenete arra a bántóan közhelyes megmondásra fut ki, hogy "nem az emlékeink, hanem a tetteink tesznek azzá, akik vagyunk". Tegye fel a kezét, aki először hallja ezt a bölcsességet egy hollywoodi moziban! Na ugye.
Akciófilmnek rendben van
Mindez azért is zavart annyira, mert a több mint 20 évvel ezelőtt felvetett kérdések egyre aktuálisabbak; ami 1995-ben még vad sci-fi volt (pl. súlyosbodó technológiai függőségünk, a digitalizáció térnyerése), az manapság már nem is annyira tűnik távolinak. Ennek ellenére a Ghost in the Shell mindössze annyit villant fel, hogy milyen nevetséges, ha valaki a piálás miatt lecseréli máját.
Ha viszont sikerült kizárni tudatunkból, hogy egyáltalán létezett a 1995-ös anime, és félretesszük az igen magas elvárásainkat, akkor egész jól működik a Páncélba zárt szellem. Igaz, hogy a látványvilág a Mátrix, a Szárnyas fejvadász vagy Az ötödik elem után már nem számít túl eredetinek, de legalább részletes, szépen kidolgozott. Az akciójelenetek is jól vannak megkomponálva, az ikonikus mélybe ugrós jelenet talán még az eredetinél is jobban üt.
Bravúros mellékszereplők
Scarlett Johanssonra nem lehet panasz, de semmi különleges, hozza a kötelezőt. Nyilván sokak számára már az ő neve is elég lesz, hogy beüljenek a filmre. Mellette Juliette Binoche a másik húzónév, csak kár, hogy a francia színésznőnek írt szerep méltatlanul semmilyen.
A mellékszerepekben viszont kifejezetten izgalmas színészi alakításokat figyelhetünk. A 9-es Szekció vezetőjét játszó Takeshi Kitano (akinek karaktere érdekes módon egyedüliként végig japánul beszél) és a Batout, az Őrnagy partnerét alakító Pilou Asbæk telitalálat volt.
Paramount Pictures
Kevésbé volt meglepő, hogy film legunalmasabb karaktere egyértelműen a főgonosz, a Hanka Robotics vezére volt. A Marvel-mozik kapcsán már sokszor leírtuk, hogy mintha Hollywoodban be lennének oltva az értékelhető, többdimenziós főgonosz-karakterek megírása ellen, most sem történt másként.
Lehet, hogy mindezek ellenére a jegypénztáraknál igazolja majd a Ghost in the Shell, hogy ez az év egyik legjobban várt filmje, de egy jól összerakott cyberpunk akciófilmnél ne számítsunk többre a címtől.
Sajnos a Ghost in the Shellből pont a lényeg, vagyis a szellem veszett el 2017-re.