Egy brazil bíró plágiumgyanú miatt elrendelte Adele 2015-ös Million Years Ago című dalának globális visszavonását. A brazil bírósági végzés 8000 dolláros bírsággal fenyegeti a Sony és a Universal kiadócégek brazil leányvállalatait minden egyes szabályszegésért, ők egyelőre nem reagáltak, de fellebbezhetnek a döntés ellen – írja a Guardian.

A plágiumgyanú a Million Years Ago című dalt érinti, ami a bíró szerint egy Toninho Geraes nevű zeneszerző Mulheres (Nők) című szamba-klasszikusának a másolata, amit eredetileg Martinho da Vila brazil énekesnő 1995-ös sikerlemezén jelent meg.

Íme Adele dala:

És Geraes dala:

A Rio de Janeiro egyik kereskedelmi bíróságán született végzést Victor Torres bíró jegyzi. Az AFP által hétfőn megszerzett dokumentum arra kötelezi a Sonyt és a Universalt, hogy „azonnal és globálisan állítsák le a Million Years Ago című dal használatát, reprodukálását, szerkesztését, terjesztését vagy kereskedelmi forgalomba hozatalát, bármilyen módon, fizikai vagy digitális hordozón, streaming vagy megosztási platformon keresztül.”

Geraes az elmaradt jogdíjakért 160 ezer dollár erkölcsi kártérítést követel, valamint azt, hogy Adele ismerje el, mint a dal szerzőjét.

Adele szóban forgó dala 2015-ben is plágiumügybe keveredett, akkor a kurd Ahmet Kaya 1985-ös Acilara Tutunmak című dalát kiáltották ki az eredeti műnek. Kaya 2000-ben meghalt, az özvegye nem forszírozta a plágiumügyet, mondván, “valószínűtlen, hogy egy olyan világsztár, mint Adele ilyet tenne”.