A milliárdos történelmileg hiteles Odüsszeiát ígért, az első hétperces részlet szerint nem lett az.
Túlnyomórészt negatív fogadtatásban részesült az interneten Elon Musk mesterséges intelligenciával (AI) készített Odüsszeia-adaptációja, amelynek első hétperces előzetese nemrég került fel az X-re. A The Independent beszámolója szerint sok néző élesen bírálta a látványvilágot és az AI által előállított jeleneteket.
Az egész onnan indult, hogy a milliárdos korábban többször is felszólalt Christopher Nolan filmje, pontosabban annak szereposztása ellen. A premier előtt olyan, az Odüsszeia szereposztását támadó bejegyzéseket osztott tovább, amelyek Lupita Nyong’o fekete színésznő (Heléna) és Elliot Page transznemű színész (Szinón) castingolását kritizálták.
Musk azzal vádolta Nolant, hogy az Oscar-díj elnyeréséhez szerinte szükséges „woke szabályoknak” való megfelelés érdekében „meggyalázza Homéroszt”. Július végén pedig bejelentette, hogy mesterséges intelligenciára épülő platformja, a Grok Imagine még az év vége előtt olyan, egész estés filmadaptációt készít, amely „történelmileg hiteles és hű lesz Homérosz művészetéhez”.
Az AI-változat a Wonder Studiosszal és Dev Walker rendezővel közös kreatív együttműködésben készült. Mindkét partner a mesterséges intelligenciával támogatott filmkészítéssel foglalkozik.
Az előzetes azzal kezdődik, hogy Odüsszeusz a trójai háborúba készül. Felesége, Pénelopé egy apró, fából készült lófigurát ad neki azzal, hogy vigye haza a fiuknak. A videó ezután a görög hadsereg készülődését, a trójai harcokat, valamint a felnövő Télemakhosz katonai kiképzését mutatja. Az előzetesben valamennyi szereplő fehér bőrű, a „színészi játék” – ha egyáltalán beszélhetünk ilyesmiről – komikusnak hat, és képileg sem tűnik jóval színvonalasabbnak a legtöbb AI-videónál.
https://x.com/imagine/status/2113712964419063911
A karakterek angolul beszélnek az ógörög helyett, noha Musk korábban még a történelemhűséget hangoztatta. A zavarosnak ható előzetesben Odüsszeusz kivételével a szereplők nevét sem tüntetik fel, így azoknak, akik nem ismerik Homérosz művét, nehéz lehet eligazodni a történetben.
A nézők reakciói között több éles kritika is megjelent. Egy X-felhasználó úgy fogalmazott: „Ha a bolygó leggazdagabb embere csak ennyit tud felmutatni, nyugodtan kijelenthető, hogy a mesterséges intelligenciával készült filmek egyhamar nem fogják leváltani a valódi mozit”. Egy másik kommentelő tömören „tiszta szemétnek” nevezte a produkciót, mások a karakterek mozgásának és beszédének természetellenességét kifogásolták.
Nolan filmje rekordot döntő sikert aratott, a mozipénztáraknál több mint 1,7 milliárd dolláros bevételt ért el világszerte. A Odüsszeia a rendező pályafutásának legjobb nyitóhétvégéjét produkálta 264,1 millió dolláros nemzetközi bevétellel, emellett az IMAX történetének legjövedelmezőbb filmje lett: augusztusig 289 millió dollárt hozott ebben a formátumban.
Nolan a film történelmi hitelességét érintő vitákra korábban úgy reagált, hogy a bemutató előtti találgatásoknak nincs sok jelentőségük. „Azok a viták, amelyek még azelőtt zajlanak, hogy bárki is látná a filmet, mindig lényegtelenek, mert senki sem tudja, milyen is valójában a film” – fogalmazott. Emily Wilson amerikai klasszika-filológus és műfordító, akinek Homérosz Odüsszeiájából készült 2017-es fordítását vette alapul Nolan új filmje írásánál, korábban felszínesnek nevezte a produkciót, a forgatókönyvet pedig egyenesen borzalmasnak minősítette.
A trójai háború végét és Odüsszeusz hazatérésének legendáját bemutató, negyedmilliárd dollárból készült Odüsszeiáról szóló kritikánkat alább olvashatja:
Képtelenség lenne grandiózusabb módon bemutatni a trójai háború végét és Odüsszeusz hazatérésének legendáját, mint ahogyan azt a Csillagok között és az Oppenheimer rendezője teszi új filmjében. Aki ezt várta a vadonatúj, negyedmilliárd dollárból készült Odüsszeiától, aligha fog csalódni. De mi van a többiekkel? Kritika.
Nyitókép: X / Grok Imagine
Megoldást kell találni arra, hogy a NER-es, jogellenes konstrukciók csúcsközreműködői részt vehessenek az ügyek feltárásában.
