Nemcsak trágár, de félreérthető is volt az NBC észak-dakotai vasárnap esti híradójában az új sporthírolvasó első pár szava: úgy tűnt, mintha a melegekre utaló angol kifejezést (gay) egy öblös káromkodással fűzte volna össze (Fuckin’ shit!) a hírműsor főcíme után.

Amikor mellette álló kolléganője, Van Tieu beköszönése közben is a "gay" szót motyogta A.J. Clemente, már biztos volt, hogy nem tűnt fel neki az adáskezdet. Hirtelen felkapta a fejét, próbált szépíteni, de a zavartság az arcán maradt.

A műsor későbbi kiadásában A.J. Clemente kolléganője kért bocsánatot a nézőktől. Azt mondta: munkatársa nem tudta, hogy a mikrofonja be van kapcsolva, és igyekeznek megtenni mindent azért, hogy ilyen ne fordulhasson elő újra.

A fiatal műsorvezetőt felfüggesztették a képernyős munka alól, és valószínűleg nagyon a szívére vehette a történteket. A Twitteren ma azt írta, hogy nem használta a „gay” szót, hanem a londoni maratont megnyerő sportoló, Tsegaye Kebede nevét próbálta kiejteni.

Hasonló baki itthon is történt már, igaz, sokkal régebben és más körülmények között.