A képeken - amelyek egy buliban készültek - a 22 éves versenyző az érmével pózol. Az egyiken egy nő térdel előtte, szájában a medállal, a versenyző pedig nevet és a hasán felhúzza az amerikai csapat egyentrikóját. Egy másikon a sportoló "harapásra kínálja" az érmet a nőnek.
Lago bocsánatot kért viselkedéséért hazája olimpiai bizottságától (USOC), illetve sportági szövetségétől, és önként hazautazott. A 2006-os torinói játékokon történt több kínos eset után az USOC ezúttal külön megkérte versenyzőit, hogy viselkedjenek megfelelően. Négy éve például a síakrobata Jeret Petersont egy verekedést követően idő előtt hazaküldték Olaszországból.
