Miközben a spanyolok okkal ünnepelnek, a dél-amerikaiak a friss sebek nyalogatásával vannak elfoglalva. Nelson Haedo Valdez vereségüket a szerencse hiányával és a guatemalai játékvezető mulasztásával igyekezett magyarázni, amúgy nem alaptalanul téve szóvá, hogy a bíró les címén egy szabályos góltól fosztotta meg őket még 0-0-ás állásnál. "Balszerencsések voltunk, és a bíró fújhatott volna jobban is, az én gólom teljesen szabályos volt" - dohogott a csatár.

Iker Casillas csapatkapitány, a spanyolok hálóőre gyakorlatilag ennél az egy esetnél kapitulált csupán, amúgy meg a mezőny egyik legjobbja volt, parádés mentések sorozatát mutatta be, s - a győztes "kétkapufás" gólt elért David Villához hasonlatosan - nagy érdemeket szerzett a továbbjutásban. Főleg az 58. percben, amikor a paraguayiak amúgy biztos lábúnak tartott támadója, Óscar Cardozo büntetőjét látványos vetődéssel hárította úgy, hogy nem elütötte, hanem - ritka bravúrral - megfogta a labdát. "A büntető előtt bevillant, hogy mit mondott kapustársam, Pepe Reina, aki éppen a meccs előtt beszélt arról, hogy Cardozo szereti nagy erővel a kapu bal oldalába lőni a 11-eseket.  Ezért aztán oda is vetődtem és el tudtam csípni a labdát -  "magyarázta" jeles bizonyítványát Casillas. 

- A büntetőknél a megérzés segíthet, és Fortuna is kell hozzá, vagy az ilyen nagyszerű tanács, mint amilyet ez esetben Pepétől kaptam." David Villa, a mérkőzés másik spanyol hőse, aki 5. gólját szerezte a dél-afrikai vb-n, már előre is tekintett: "Most van időnk összeszedni magunkat, kipihenni a fáradalmakat, s jöhetnek a németek. Akik nem lesznek majd boldogok, hogy ellenünk játszhatnak az elődöntőben..."