A tréner saját bevallása szerint "egy őrült pillanatban, néhány sör után" olyan levelet küldött egyik tanítványa anyjának, amelyen részben látható volt a nemi szerve. Hozzátette, hogy előtte félreérthetetlen üzeneteket kapott a nőtől, aki ráadásul "nyaggatta" is, hogy válaszoljon. Cain a szigetország két profi licenccel rendelkező futballedzőjének egyike - a másik Ricki Herbert szövetségi kapitány. A Dominion Post című lap azt írta, a szövetségnél azonban nem zárják ki, hogy a most botrányt okozó eset ellenére a megszégyenült edző később újra visszatérjen pozíciójába.

A tanítvány édesanyjával folytatott e-mailezés egyébként még 2009-ben kezdődött, amikor a nő egyszerű udvariassági üzeneteket küldött az edzőnek - mondta Steve Cain a Sunday Newsnak. A Dominion Post által is idézett beszámoló szerint azonban egyre személyesebb üzenetek érkeztek a nőtől explicit felvételekkel, az edzőnek pedig meg kellett változtatnia az e-mailcímét, mivel családja és gyermekei is gyakran belenéztek levelezésébe. A nő Steve Cain szerint azt is felajánlotta, hogy találkozzanak és létesítsenek szexuális kapcsolatot, de az edző saját bevallása szerint sohasem válaszolt. A saját magáról készült fotót néhány sör után, egy angol szállodából küldte el a nőnek tavaly márciusban.

fifa.com / Action Images - Jason O'Brien