Az amerikai NBC tévétársaság a robbantások áldozatai előtt tisztelgő részt egy Michael Phelps olimpiai bajnok úszóval készült interjúval helyettesítette.
"Elkedvetlenedett és csalódott vagyok" - mondta a neves bangladesi származású brit koreográfus. "Nem elég hozzáférhető? Nem elég kereskedelmi? - tette fel a kérdést a saját magán kívül egy kisfiút és ötven táncost felvonultató, az Abide with Me című, Emile Sande által előadott dalra készült darabra utalva.

Az áldozatok kivetített fotóival kísért előadást széles körben úgy interpretálták, mint a 2005-ös robbantások 52 áldozata előtti tisztelgés - olvasható a BBC hírportálján.

Az NBC szerint azonban semmiféle jelzést nem kaptak arra nézve, hogy a megnyitó ezen része a londoni merényletek áldozatainak állított emléket. A gála programjában az előadás az élet és a halál közötti küzdelem megjelenítéseként szerepelt.

MTI / EPA / Hannibal

Az NBC, amely exkluzív közvetítési jogokkal rendelkezik az Egyesült Államokban, felvételről sugározta a megnyitót, hogy főműsoridőben adhassa le. Számos kritika is érte amiatt, hogy nem adott élő közvetítést a gáláról.
"Élőben közvetítünk minden sporteseményt... a megnyitó és a záró gála azonban szórakoztató látványosság" - hangsúlyozta közleményében az NBC, hozzátéve, hogy díjnyertes produkciós csapata ezeket az eseményeket olyan módon mutatja be, amely a legjobban kiemeli fenségességüket, és olyan időpontban, amikor a családok és a barátok együtt ülhetnek a tévé elé.

A londoni olimpia első estéjének közvetítéseit rekordszámú, 40,7 millió néző kísérte figyelemmel az Egyesült Államokban.