Dimitar Berbatov átigazolási kálváriája korántsem volt zökkenőmentes. A bolgár támadó elígérkezett a Fiorentinához, majd kritizálta manchesteri edzőjét, Sir Alex Fergusont, hogy elvesztette tekintélyét, végül pedig a londoni Fulhambe igazolt.
A legjobban talán az olaszoknak fájt ez a lépés, amely csapat sportigazgatója, Daniel Prade bejelentette, hogy fel fogja szólítani Emil Dantchevet, a játékos ügynökét, hogy fizesse ki a költségeket, amik a csapat büdzséjére hárultak a jövőbeni megegyezés reményében.
"Örülök, hogy végül nem hozzánk igazolt. Természetesen igényelni fogjuk az ügynökénél, hogy térítse meg a teljes költséget, amit miatta és a játékosa miatt kellett kifizetnünk" - utalt Prade a repülőjegy árára és a szállásra, étkeztetésre.
Miután az átigazolás kútba esett, a Fiorentina csapata egy közleményt adott ki: "A játékos és az ügynöke hivatalos volt a csapathoz, akiknek a jegyüket is megvásároltuk Firenzébe. A játékos ezzel szemben soha nem jelent meg a csapatnál." Továbbá a sportoló cselekedét mélységesen elítélik és a sportszerűségtől távol állónak tartják. Végül örömüket fejezték ki, hogy nem került hozzájuk a bolgár támadó, ugyanis a képességei alapján nem méltó arra, hogy a firenzei klub mezét viselje.
