szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

Nem meri vezetéknevét használni új klubjában a magyar válogatottat góljával sokkoló Ciprian Marica, mert Madridban egészen mást jelent, mit Romániában.

Egy hete sincs, hogy a madfridi Getafe csapatához szerződött a román válogatott Ciprian Marica, de azt máris megtanulta, hogy nem tanácsos a vezetéknevét használnia, így inkább azt kéri, mindenki szólítsa Cipriannak. Romániában a Marica egy normális név, a madridi szlengben azonban a melegekre gúnyosan használt maricon elnevezés becézett formája. A spanyol szurkolói szájtokon mindenesetre már kikezdték neve miatt a focistát, a helyi román közösség viszont azt nem érti, hogy miért nem vállalja fel az ő igazi, román nevét – írja a Corriere.it.

Marica nevét a magyar szurkolók egészen más összefüggésben ismerték meg, ő volt az, aki a szeptemberi román-magyar vb-selejtező mérkőzésen már a második percben mattolta a magyar védelmet, amely a mérkőzés végéig nem tért magához.

 

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!