A Jourist Verlags iOS alkalmazása az egyik legjobb választás iPhone-ra és iPadre, ha jól használható, hangos úti tolmácsra van szükségünk egy utazásnál. A program 30 nyelven tartalmazza a legfontosabb kifejezéseket, szavakat és komplett mondatokat, képekkel illusztrálva. A méretes anyagot az úti szótáraknál megszokott kategóriákra osztva böngészhetjük.
Természetesen van keresési lehetőségünk is, de ami még ennél is fontosabb lehet: nem csak írásos segédletet kapunk, hanem anyanyelvi kiejtéssel fel is olvassa nekünk a program a szavakat, mondatokat. Mindezt offline, vagyis ezúttal nem a Google Translate faramuci fordításaira kell hagyatkoznunk, hanem rendesen megszerkesztett mondatokat kapunk.
Éppen ezért a program kicsit méretesre sikerült (több mint 800 MB), mivel nem választhatjuk ki, hogy mely nyelvi modulokra van szükségünk, hanem egy alkalmazásban megkapjuk mind a harmincat. Az Úti tolmács 8 eurós áron vásárolható meg az App Store-ban és használható iPhone-on és iPaden egyaránt.