Az Apple számára az utóbbi években folyamatos problémát jelent, hogy az iPad terméknév jogait Kínában, a Proview International Holdings birtokolja. A történet már az iPad piacra kerülésekor elkezdődött, akkor az Apple intézett jogi megkeresést a Proview felé, a terméknév jogainak megsértése miatt. A dolog azonban visszafelé sült el, mivel a Proview már 2000-ben bejegyezte a nevet, az Apple azonban csak 2006-ban vásárolta meg az iPad név jogait az angol IP Application Development-től.
Ez a tranzakció azonban nem érintette a Proview-t és az ő névvel kapcsolatos jogaikat, Kínában továbbra is ők rendelkeznek az iPad terméknévvel. A pereskedés azóta is zajlik, (a Proview 1,6 milliárd dolláros kártérítést követel) többnyire komolyabb eredmény nélkül. Hamarosan azonban újabb fordulatot vehet az ügy: a Proview most egy olyan keresetet nyújtott be, amiben kérik a bíróságot, hogy tiltsa be az Apple iPad kínai export/import tevékenységeit a jogsértés miatt. Ez igen komoly gondokat okozna az Apple számára, nem is annyira az ázsiai eladások miatt, hanem azért mert az iPad szinte teljes egészében Kínában készül. Ráadásul a kínai politika és törvényhozás nagyon komolyan támogatja a helyi cégeket a külföldiekkel szemben és nem hatja meg őket különösebben az Apple által az országba hozott bevétel – kicsit sarkítva elmondható, hogy az Apple-nak nagyobb szüksége van Kínára, mint Kínának az Apple-re…