Bár a Google Translate fordító nem éppen tökéletes ha a magyar nyelvről van szó, kiindulási alapnak azért megteszi a legtöbb esetben azok számára is, akik kevésbé tudnak idegen nyelveket (ráadásul akadnak nyelvek, amelyek között viszont kifejezetten jól fordít).
Ha a Gmail fiókunkba érkező idegen nyelvű leveleket szeretnénk lefordítani, nem feltétlenül kell szótárat ragadnunk, vagy átmásolni a levél szövegét a Google Fordító oldalára. Egy ügyes kis plug-in segítségével ugyanis közvetlenül a Gmail felületén intézhetjük a fordítást. Ehhez kattintsunk a Beállítások menüpontra, majd a megjelenő lapon a Labs fülre.
Itt a Kísérleti modul keresése menőbe írjuk be a fordítás szót (bár elég, ha eljutunk a "ford" részig), s a listában máris megjelenik az Üzenetfordítás nevű modul. A modul mellett kattintsunk az Engedélyezés opcióra, majd kattintsunk a Változtatások mentése gombra és térjünk vissza postafiókunkhoz. Ettől kezdve leveleink szövege fölött látunk majd egy új sávot, amelyben beállítható, hogy mely nyelvről, melyikre szeretnénk fordíttatni a szöveget, sőt, akár azt is beállíthatjuk, hogy egy adott nyelvet mindig fordítson le a rendszer.