Ha valaki az interneten javarészt csak két nyelven íródott cikkekre és oldalakra kíváncsi, annak zavaró lehet, hogy mind a Google, mind a Bing feldobál más nyelven íródott anyagokat is a találatok listájában. Persze állíthatunk be szűrőket, de az embernek nem mindig van kedve ezzel foglalkozni.
Aki úgy gondolja, ennél egyszerűbb megoldásra van szüksége, annak érdemes próbára tennie a Sobotong nevű keresőt. A Sobotong szintén a Google és a Bing motorjára épül, ám itt kiválaszthatjuk azt a két nyelvet, amelyen szükségünk lenne a találatokra, az online szolgáltatás pedig ennek megfelelően keres, majd a találatokat külön választja, így egy kattintással válthatunk a két nyelv között. A készítők részéről remek ötlet, hogy az már teljesen mindegy, milyen nyelven írjuk be amit keresünk, mert keresés előtt az a rendszer lefordítja a másik nyelvre és a fordítást használja a keresésnél (ennek persze a magyar nyelv esetében lehetnek hátulütői, bár szavak és rövid kifejezések esetében azért javarészt működik a dolog).
A Sobotong ingyenes, így a kipróbálásával semmit sem vesztünk, viszont lehet, hogy nagy segítséget jelent a későbbi kereséseink során.
Jópofa kétnyelvű keresővel egyszerűsíthetjük a dolgunkat!
Utolsó frissítés:
Ha valaki az interneten javarészt csak két nyelven íródott cikkekre és oldalakra kíváncsi, annak zavaró lehet, hogy...
Hozzászólások