A (ljubljanai) kormány azonnal javaslatot tesz (az illetékes parlamenti bizottságoknak) arra, hogy Szlovénia vonja vissza a horvát csatlakozási folyamatra vonatkozó kifogásait - mondta Borut Pahor szlovén kormányfő, miután Ljubljanában megbeszélést folytatott horvát kollégájával, Jadranka Kosorral.
 
A horvát miniszterelnök bejelentette: máris jelezte az EU soros svéd elnökségének, hogy a csatlakozási tárgyalások során Zágráb nem nyújt be több olyan dokumentumot, amely a két ország közötti vitatott határszakaszra vonatkozó horvát álláspontot tükrözi, vagy annak érvényességéből indul ki.
 
A két kormányfő közölte, hogy a vitatott határszakaszról folytatják a tárgyalásokat nemzetközi közvetítéssel, az Európai Bizottság év eleji javaslatának megfelelően. Részleteket azonban egyelőre nem árultak el.
 
A Pirani-öböl hovatartozása feletti vita miatt az öt éve uniós tag Szlovénia tavaly december óta akadályozta több fejezet megnyitását és lezárását Horvátország EU-csatlakozási tárgyalásain.    A Szlovénia és Horvátország között 18 éve húzódó vita alapját az adta, hogy Szlovénia szabadon használható tengeri kijárathoz akar jutni, ezért teljes egészében magának szeretné az öblöt, a horvátok viszont annak felezővonalánál húznák meg a határ vonalát, s ebben az esetben Horvátország és Olaszország felségvizei összeérnének, elzárva a szabad kijárást Szlovénia elől.
 
A vita rendezése látványosan felgyorsult Ivo Sanader horvát kormányfő júliusi távozása óta. Utódja, Jadranka Kosor már az első, július végén megrendezett kormányfői találkozóján eredményt ért el azzal, amikor megegyeztek róla, hogy még az év vége előtt lezárják a határvitát.