A ma 88 éves férfi a vádirat szerint 1944-ben a megszállt Hollandiában alattomos módon meggyilkolt három embert. A világháború alatt a vádlott főtörzsőrmesteri (SS-Hauptscharführer) rendfokozatban szolgált a "hollandiai germán SS" soraiban. Aachenben tartandó büntetőpere megkezdését mindeddig gyenge egészségi állapotára hivatkozva húzta-halasztotta. A bíróságnak benyújtott orvosi igazolás tanúsága szerint súlyos szívbetegségben szenved. Az aacheni tartományi bíróság ezért 2009 elején nem járult hozzá a per megkezdéséhez.
Időközben a vádlott állapotában javulás állt be, így a kölni tartományi felsőbíróság júliusban zöld utat adott a tárgyalásnak. Az idős férfi e döntés ellen panaszt nyújtott be a karlsruhei alkotmánybírósághoz, amely csütörtöki állásfoglalásában leszögezte: dacára a bűncselekmény óta eltelt 65 évnek, "jelentős közérdek" fűződik a per megrendezéséhez. Ez a közérdek pedig többet nyom a latban, mint az a potenciális, ám csekély kockázat, hogy a perrel járó érzelmi megrázkódtatás hatására rosszabbodhat a vádlott egészségi állapota.
