Ez az évtized - írta a szerző, Andy Serwer -, melyet a kezdetén a 2001. szeptember 11-i terrortámadások, a végén pedig a súlyos pénzügyi válság fémjeleznek, alighanem a legcsüggesztőbb és legkiábrándítóbb évtizedként marad meg az amerikaiak emlékezetében a II. világháborút követő egész időszakból. "Nevezzük a pokol, az ítélet, az összetört álmok évtizedének vagy egyszerűen 'elveszett évtizednek', csak hálát adhatunk, hogy közeledünk a végéhez" - írta a szerző.
A XXI. század kellemetlenségei - írja - a 2000. évi amerikai elnökválasztással kezdődtek, amelyet - máig nem teljesen tisztázott körülmények között - a Florida államban szerzett minimális többséggel ifjabb George Bush nyert meg. Ráadásul, mint egyes elemzők állítják, ehhez köze volt fivérének, Gebb Bush akkori floridai kormányzónak is. Azután, már 2001-ben, két tragikus esemény is következett: a szeptember 11-i terrortámadások és a koalíciós erők afganisztáni intervenciója. 2003-ban az amerikai kormány döntött az iraki beavatkozásról. Ez a háború a Times szerint nemcsak a Közel-Keleten, hanem az Egyesült Államokban is milliók életét keserítette meg.
2004 decemberében borzalmas szökőár pusztított Délkelet-Ázsiában, amikor néhány óra leforgása alatt 200 ezer ember veszítette életét, s a túlélők közül sokan fedél és alapvető létfeltételek nélkül maradtak. A következő hasonlóan pusztító elemi csapás a Katrina hurrikán volt az Egyesült Államokban, 2005-ben. A 2008-as év "legkellemetlenebb" eseménye a magazin szerint az Egyesült Államokból kiinduló és a világ összes országát érintő gazdasági válság volt. Nem sokkal később összeomlott a világ legnagyobb pénzügyi "piramisa", amelyet az évszázad szélhámosa, Bernie Madoff épített fel. A botrány következményeit magánemberek és pénzintézetek egyaránt megsínylették.
Az évtized legrosszabb eseményei között a Times megemlíti az amerikai autógyártó ipar súlyos problémáit, amikor is az iparág két nagyágyúja, a General Motors és a Chrysler is állami segítségért folyamodott, és amerikaiak tízezrei maradtak munka nélkül. A "legrosszabb események" végén említi a guantánamói börtöntábort, amelynek botrányai súlyos csapást mértek az Egyesült Államok tekintélyére. A következő évtizedre mégis lát reményt a Time szerzője, aki szerint az amerikai társadalom tudatosította az infrastruktúra, a bel- és külpolitika, a pénzügypiacok és vállalatirányításban elkövetett mulasztások és hanyagságok pusztító következményeit, és veszélyérzete most jóval nagyobb, mint korábban volt. Talán emiatt, s először, az általános egészségbiztosítást bevezető törvényjavaslatnak van esélye az elfogadásra - írta.
"Nincs biztosíték arra, hogy az új évtized valamivel jobb lesz, mint a mostani. Valószínű, hogy Kína továbbra is gyorsabban fog növekedni, mint az Egyesült Államok, és továbbra is tanúi leszünk világszerte az amerikai dominancia hanyatlásának...De még mindig a miénk a világ legerősebb hadserege, ami azt jelenti, hogy képesek vagyunk, és fenn kell tartanunk a rendet és a békét. Elsők vagyunk a technológiai innovációban. És még mindig mi vagyunk a legversenyképesebb ország. Ha tudatosítjuk ezeket a szempontokat, és elkerüljük a mulasztások és nemtörődömség útvesztőit, a következő évtized kevésbé lesz olyan pokoli, mint az előző volt" - fejeződik be a cikk.
Az amerikaiak szerint ez a pokol évtizede, vége az álomnak
A "pokol évtizedének" nevezi az amerikai Time magazin legfrissebb számában a XXI. század első tíz esztendejét, amelynek folyamán az "amerikai álom kezdett elhalványodni".
Hegedűs Zsolt: A toxikus vezetés egy súlyos betegbiztonsági kockázat
Nagyon hamar el fogja tudni költeni az egészségügyi minisztérium az ágazatnak ígért 500 milliárdot.
A kormány érvelése sántít a dízeltámogatásról
De van egy nagy előnye a védett árral szemben.
Letartóztatták Jellinek Dánielt és Szivek Norbertet
Indotek: Indokolatlan Jellinek Dániel letartóztatása
Újabb gyanúsítottja van a Volánbuszt érintő korrupciós ügynek
Magyar Péter: Vagyonosodási vizsgálat jön a politikusoknál
Akár húsz évre visszamenőleg, és a hozzátartozók vagyonára is kiterjed.
300 milliós támogatás miatt tett feljelentést a Miniszterelnökség
A magyar blueskirály öröksége – Deák Bill Gyula tíz emlékezetes dala
Közzétették, hogy mi okozta Deák Bill Gyula halálát
A közmédia egész estés műsorfolyammal emlékezik Deák Bill Gyulára
„Az egész pályafutásunk összeforrt” – Deák Billtől búcsúzik Nagy Feró, Tarr Zoltán és Presser Gábor
Orbán érzésről oktatta Lannert Juditot, aki szerint sokat elárul Magyarországról, hogy férfiak a válogatott miatt sírnak
Bódis Kriszta: Egy romhalmazon, egy megörökölt, borzalmas állapoton kell úrrá lenni
Lendvai Ildikó elmondta, hogy most mit felelne Gyurcsány Ferenc „kell még valamit mondanom, Ildikó?” kérdésére
Kiderült, mikor érkezik az iskolakezdési támogatás második részlete
Amikor a nő tartja el a családot: lehet ebből jól kijönni férfiként?
Képeken: Orbán Ráhel és Tiborcz István cseh milliárdos esküvőjére mentek
Hadházy Ákos szerint „ha valódi szándék lenne rá”, Tiborcz már előzetesben lenne.