"Meglepődtem, sőt elképedtem azon, hogy ez előfordulhatott egy olyan városban, mint a meglehetősen vegyes lakosságú Dallasban. Bocsánatot kérek a spanyolajkú közösségtől" - mondta David Kunkle. Dallas több mint egymilliós lakosságának 44 százaléka spanyolajkú.

Az esetekre úgy derült fény, hogy egy nő panaszt tett a bíróságon amiatt: egy fiatal rendőr megbüntette, mert egy közúti ellenőrzéskor úgy találta, hogy a sofőr nem tud angolul. A rendőrkapitány szerint ezt követően visszamenőleg ellenőrizték a büntetéseket, s kiderült, hogy az utóbbi három évben hat rendőr összesen további 38 esetben szabott ki büntetést hasonló indokkal. Bejelentette, hogy az összes megbüntetettet kártalanítják.

A rendőrkapitány elmondta, hogy a szóban forgó túlbuzgó rendőrök rosszul értelmeztek egy texasi törvényt, összekeverték azzal a szövetségi irányelvvel, amely szerint meg kell követelni minden haszongépjármű vezetőjétől, hogy megfelelő szinten beszéljen angolul. A dallasi rendőrségnek nincs szándékában ellenőrizni az autóvezetők angoltudását, de nincs is erre energiája - mondta Kunkle.