Hanover hercegét egy 2004-ben lezajlott korábbi perben már bűnösnek találták, akkor 445 ezer eurós büntetést kapott – számolt be az esetről a BBC. De az ügyben új per kezdődött, miután Caroline hercegnő vallomása megerősítette férje verzióját arról, hogy mi történt.

A 2004-es per során a bíróság megállapította, hogy a herceg 2000 januárjában egy fémtárggyal többször is megütötte Josef Brunlehner kenyai hoteltulajdonost, mert feldühítette a szálloda diszkójából hallatszódó zaj. Ernst August és felesége viszont azt állította, hogy a férfi csak két „szimbolikus” ütést kapott.

A hildesheimi bíróság most ismét elmarasztalta a herceget, és 40 napi „fizetésével” megegyező összegű bírság megfizetésére kötelezte. A bíróság napi ötezer euróra taksálta Ernst August bevételeit.

A herceget már 1998-ban is megbírságolták egy hasonló eset miatt, akkor egy operatőr orrát törte el.