Alfredo Pérez Rubalcaba szerint a spanyol katonák viszonozták a tüzet, és megölték az afgán rendőrújoncot. Az incidens a Türkmenisztánnal határos Bádgesz tartomány székhelyén, Kalaji-Navban lévő, a spanyol erők irányítása alatt álló támaszpontnál történt, ahol afgán rendőrök kiképzése folyik .
