Washington bocsánatot kért egy fordítva feltűzött zászló miatt

Obama elnök pénteken találkozott New Yorkban a Délkelet-ázsiai Országok Szövetsége (ASEAN) vezetőivel. A csúcstalálkozón az Egyesült Államok és az ASEAN-tagországok gazdasági kapcsolatainak fejlesztéséről volt szó.

Nem tudni, hogyan történhetett a tévedés, s hogy kinek szúrt szemet a helytelenül elhelyezett Fülöp-szigeteki nemzeti lobogó. Mindenesetre a manilai kormány hivatalos internetes oldalán vasárnap megjelent a csúcstalálkozóról készült fénykép, amelyen Aquino elnök látható a tárgyalóasztalnál Obama mellett, mögöttük a fejtetőre állított zászlóval, de a fotót kísérő szöveg nem tesz említést a tévedésről. 

Benigno Aquino III mögött a megfordított, piros színével felfelé néző zászló

AP

Rebecca Thompson, az Egyesült Államok manilai nagykövetségének szóvivője közölte, hogy "jóhiszemű tévedésből" volt fordítva elhelyezve a zászló Benigno Aquino Fülöp-szigeteki államfő mögött az amerikai-ASEAN csúcstalálkozón New Yorkban. A Fülöp-szigeteken a megfordított nemzeti lobogó azt jelképezi, hogy a szigetország hadban áll. 

A manilai külügyminisztérium szóvivője, Ed Malaya közölte: a kormány tudomásul vette, hogy jóhiszemű tévedés történt. Hozzátette, hogy ez nem csorbíthatja a New York-i találkozó jelentőségét.