Jonathan Coleman bevándorlási miniszter helyi idő szerint kedden este az új adótörvény vitáját megnyitó 10 perces beszédében a kormány adópolitikájának előnyeit ecsetelte, miközben szót sem ejtett az új adótörvényről. Ellenzéki képviselők gyanút fogtak, és hangot is adtak csodálkozásuknak, de Coleman nem zavartatta magát. Rendületlenül végigolvasta a beszédet, amely nem volt más, mint kollégája, a parlamenti ülésről éppen hiányzó Peter Dunne, az állami bevételek minisztere 2008. július 23-i parlamenti felszólalása a kormány adópolitikájáról. Csak a beszéd elhangzása után derült ki, hogy a miniszter egyik munkatársa tévedésből adta a nem megfelelő szöveget főnöke kezébe.

Coleman a baklövés után magyarázkodni kezdett, azt mondta, észrevette, hogy valami nincs rendben a beszéddel, ennek ellenére úgy döntött, végigmondja. Minisztertársa, akitől a beszéd származik, szerdán elismerte, hogy az eset nem vet jó fényt a politikusokra. "Ennek nem lett volna szabad megtörténnie, és nem is fog többé megtörténni" - tette hozzá Peter Dunne.