A londoni külügyminisztérium csütörtökön közölte, hogy nem javasolja a brit állampolgároknak a "nem feltétlenül szükséges" utazást Tokióba és Japán északkeleti országrészeibe, sőt azt tanácsolja a már Tokióban, illetve a fővárostól északra eső térségekben tartózkodó briteknek, hogy "fontolják meg a távozást". A Foreign Office ezt a javaslatot a fukusimai atomerőmű környékén kialakult helyzettel, valamint az áruellátási, közlekedési, távközlési és áramszolgáltatási fennakadásokkal indokolta.
A minisztérium bejelentette azt is, hogy a brit kormány - a kereskedelmi járatok kapacitásait kiegészítendő - repülőgépeket bérelt a távozni kívánók számára; ezek a charterjáratok Tokió és Hongkong között közlekednek. A brit külügyminisztérium ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy változatlanul közlekednek Japánból a menetrendszerű légi járatok is, és kérte, hogy csak azok vegyék igénybe a bérelt repülőgépeket, akik nem tudtak repülőjegyet szerezni a kereskedelmi járatokra.
Azok a britek, akik közvetlenül a földrengés utáni szökőártól sújtott térségekből akarnak távozni, ingyen utazhatnak el a chartergépeken, másoknak azonban fejenként 600 fontot (190 ezer forintot) kell fizetniük. Hasonló közleményt adott ki csütörtökön a brit külügy Bahreinnel kapcsolatban. A brit kormány által bérelt repülőgépek - ugyancsak a menetrendszerinti járatok kiegészítéseként - Dubajba viszik csütörtöktől a távozni kívánó briteket, fejenként 260 fontért. A minisztérium felülvizsgált utazási tanácsadója "további értesítésig" semmilyen indokkal nem ajánlja Bahrein felkeresését, és javasolja a távozást mindazoknak, akiknek nincs "nyomós okuk" a bahreini tartózkodásra.
