Szombaton kiadott közleményében a NATO közölte, hogy "véletlenségből" öltek meg civileket, és vizsgálják a Hilmend tartományban végrehajtott légi támadás körülményeit. Az első jelentések szerint két járművet találtak el rakéták, hírszerzési információk alapján a nemzetközi erő azt gondolta, egy tálib parancsnok és társai utaznak a járművekben.

A szövetséges erők később megtalálták a roncsokat és a halottakat. Helmand tartomány kormányzója, Muhammad Gulab Mangal szombati közleménye szerint hét polgári személy - két férfi, két nő és három gyerek -  vesztette életét, öt civil pedig megsebesült. Tájékoztatása szerint a civilek úgy haltak meg, hogy járművük mellett felrobbant egy  másik gépjármű,  amelyben  egy tálib vezető utazott és amelyet eltalált egy levegő-föld rakéta.

Bár az amerikai és a NATO-parancsnokok megszigorították a légicsapások alkalmazásának szabályait, most is előfordul időnként, hogy tévedésből ártatlan civileket ölnek meg lázadók helyett. Ezek a "melléfogások" komoly súrlódáshoz vezettek Hamid Karzai afgán elnök és nyugati szövetségesei között.

Egy ENSZ-jelentés szerint tavaly legalább 2777 polgári személyt öltek meg Afganisztánban, de az esetek túlnyomó többségében a lázadók voltak a tettesek. 2010 első tíz hónapjában 6215 civilt ért támadás, közülük 2412 életét vesztette. A támadások több mint háromnegyedéért a tálib lázadók a felelősek, az afgán kormányerők és a külföldi csapatok számlájára pedig az esetek 12 százaléka írható.