"Vége ennek az ostoba és szégyenletes bohózatnak" - jelentette ki Ricardo Alarcón, a kubai parlament elnöke a déli államban, a mexikói határnál fekvő El Pasóban lezajlott háromhetes bírósági eljárásról. Az ügyben egy 83 éves kubai születésű venezuelai, Luis Posada Carriles ült a vádlottak padján. Azzal vádolták, hogy hazudott az amerikai hatóságoknak arról, hogy köze volt az 1997-ben kubai üdülőhelyek ellen elkövetett robbantásos merényletsorozathoz. A merényletekben meghalt egy olasz turista, és 12-en megsebesültek.

Posada az első számú közellenség a kubai - és a szigetországgal szövetséges venezuelai - vezetés szemében, miután évtizedeken át részt vett kommunista rezsimek elleni műveletekben szerte Latin-Amerikában. Ott volt a Fidel Castro kubai elnök megdöntését célzó 1961-es disznó-öbölbeli invázió szervezői között. Állítólag részt vett 1976-ban egy kubai utasszállító repülőgép elleni, 73 halálos áldozatot követelő robbantásos merénylet kitervelésében. A 80-as években Nicaraguában dolgozott, állítólag a baloldali sandinista kormány ellen harcoló "kontráknak" nyújtott amerikai katonai segély elosztását felügyelte. 2000-ben Panamában letartóztatták azzal a váddal, hogy benne volt a közép-amerikai országba látogató Fidel Castro megölésére szőtt összeesküvésben.

Posada felmentése miatt a venezuelai kormány is felháborodásának adott hangot; Caracas szintén "színháznak" nevezte a bírósági tárgyalást. Venezuela és Kuba régóta követeli az Egyesült Államoktól a Miamiban élő kubai kiadatását. Megfigyelők szerint Posada felmentése rontja annak esélyét, hogy Washingtonnak belátható időn belül sikerül kieszközölnie Alan Grossnak, annak az amerikainak a szabadon engedését, akit a múlt hónapban ítéltek 15 év börtönre Kubában felforgatás címén.