Az áldozatok között nyolc gyerek és négy nő van. Kandahár tartomány a kabuli kormányzat ellen küzdő tálibok erőssége. S a házilagos készítésű aknák - az öngyilkos merényletek mellett - a tálibok egyik legfőbb harceszközének számítanak. A tálibok aknái számos katona halálát okozták az elmúlt években, de még több civil vesztette életét miattuk Afganisztánban.

Eközben a közép-afganisztáni Gazni tartományban egy öngyilkos merénylő (egy fiatal fiú) jégkrémes kézikocsit tolva követte el akcióját: itt egy gyerek halt meg, s három másik megsebesült.

Az ENSZ adatai szerint az afgán civilek számára 2010 volt az immár tíz éve tartó konfliktus legvéresebb esztendeje: 2777-en haltak meg a különböző támadásokban. Legtöbbjük haláláért a tálibok a felelősek, de időnként a NATO vezette nemzetközi haderő hadműveletei is követeltek polgári áldozatokat.

Az ENSZ legfrissebb, szombaton nyilvánosságra hozott statisztikája szerint egyébként májusban 368 polgári lakos vesztette életét a konfliktusban, s ezzel az afganisztáni civilek számára az elmúlt hónap volt a legvéresebb 2007 óta.