A LeSoir címoldalán induló, majd egy csaknem egész belső oldalt kitöltő anyag címoldali címe: A magyar diplomácia irányítója elismer hibákat, a belső oldalon pedig Budapest elfogadja a "tárgyalásokat". A felvezető szöveg szerint Martonyi a beszélgetés során tett kijelentéseivel igyekezett "enyhíteni a közelmúltban a Magyarországot ért károkat", miután "egy sor, autoriternek tekintett reformot hajtottak végre".

Az interjú készítője - Pascal Martin - kiemelte a magyar külügyminiszter kijelentései közül azt, hogy "túlzónak és mélységesen igazságtalannak" tartja, amikor autokratikus elhajlásról beszélnek Magyarországgal összefüggésben. "Nem állítom, hogy nem követtünk el hibákat" - idézte a minisztert, aki szerint néhány kérdésről "lehet beszélni", de hogy "lebontanák a demokráciát, az Magyarország félreismerése". A közelmúltban Magyarországot kritizáló kijelentések kapcsán "érzelmi és politikai" motivációról beszélt a külügyminiszter.

Martonyi János a hvg.hu-nak adott interjúján

Túry Gergely

Az interjúban Martonyi János egyetértett azzal a riporteri felvetéssel, hogy a vitatott kérdések közül jelentőségében kiemelkedik a jegybanki függetlenség ügye, hiszen az országnak pénzre van szüksége az EU-tól és a Nemzetközi Valutaalaptól. A külügyminiszter megerősítette, hogy mindenről lehet tárgyalni, és kijelentette, hogy rugalmasságot, kompromisszumkészséget kell tanúsítani. Emlékeztetett, hogy Magyarország továbbra is elkötelezett az euróövezethez való csatlakozás ügyében.