A szöveget Francoise Laborde baloldali szenátor nyújtotta be még decemberben, s az heves vitát váltott ki a baloldal körében is. A javaslatot végül kedden este elfogadta a baloldali többségű szenátus. A legtöbb bírálatot a tervezet 3. cikkelye váltotta ki, amely a szekularizáció elvét azokra a bébiszitterekre is kiterjesztené, akik saját otthonukban vigyáznak gyerekekre. A beterjesztő szerint erre azért van szükség, mert előfordulhat, hogy a szülők azt akarják, hogy a gyermekükre vigyázó dadus "semleges" legyen vallási téren. Az állam és egyház szétválasztásával foglalkozók szakértők többsége "groteszknek" nevezte a szenátor javaslatát.  

A francia parlament 2004-ben fogadta el a közoktatás vallási semlegességének szavatolására hivatott törvényt, amely kategorikusan tiltja a tanuló felekezeti hovatartozására "tüntetően" utaló bármely vallási szimbólum viselését az alap- és középfokú állami tanintézményekben. A jogszabály mindenki számára egyaránt tiltja a keresztény elkötelezettségre utaló nagyméretű feszület, a zsidó vallás előírásainak tiszteletét tükröző kipa, illetve az iszlám hagyományokat követő muzulmán kendő viselését az iskolák falain belül. A most elfogadott szöveg alapján azonban az is megtiltható lenne egy bébiszitternek, hogy a saját lakásában muzulmán fejkendőt hordjon, amikor gyerekekre vigyáz. 

A baloldali többséget is megosztotta a 3. cikkely, amely a kisgyerekekkel foglalkozó intézmények vallási semlegességét kimondva a magánszférára is kiterjeszthetné a szekularizációt. A szavazáskor a kommunisták tartózkodtak, a Zöldek nemmel szavaztak, a jobbközép kormánypárt megosztott volt a tartózkodás és a nem szavazat között, míg a szocialisták és a radikális baloldaliak igennel voksoltak. 

Kedden este néhány tucat, többségében muzulmán fejkendőt viselő nő tiltakozott az "iszlámfóbia" ellen a szenátus épülete előtt. Szerdán a "Minden mama egyenlő" elnevezésű egyesület elítélte a törvény - szerintük - kirekesztő jellegét, amely bizonyos foglalkozási ágakból kizárja a lakosság egy részét a vallási hovatartozás miatt.  

A törvénytervezetben - amelyről még az utolsó szót kimondó jobbközép többségű nemzetgyűlésnek is szavaznia kell - azt is kimondja, hogy az állami támogatásban részesülő bölcsődéknek alá kell magukat vetniük a semlegesség elvének a vallás területén, s az ott dolgozóknak kategorikusan megtiltja a felekezeti hovatartozására utaló bármilyen megnyilvánulást (öltözék, szimbólum, beszéd, ima).