A lap munkatársai Photoshop segítségével a valódinál több tiltakozót ábrázoltak a megmozdulásról készített nyitóképen, ám az internetes olvasók észrevették a csalást, amikor felfedezték, hogy a fényképnek egy-egy - embereket ábrázoló - részlete több helyen is visszaköszön a fotón.

Az elkötelezett baloldaliságáról ismert arab lap főszerkesztője Zied Krisen, akit múlt héten iszlám szélsőségesek támadtak meg egy bíróság épülete előtt. Krisen a címlapfotó manipulálásával összefüggésben a France24-nek úgy nyilatkozott, a fotós maga módosította a képet, s a lap szerkesztői úgy küldték nyomdába az anyagot, hogy nem tudtak erről. A főszerkesztő elmondta, hogy a helyreigazítás a keddi lapszámban fog megjelenni, a Le Maghreb ugyanis nem rendelkezik hétfői kiadással.