Névtelenül nyilatkozó amerikai illetékesek közölték, hogy a katonát szerda este szállították Kuvaitba, de szerintük ez nem jelenti feltétlenül azt, hogy nem Afganisztánban fognak felette ítélkezni. Afgán politikusok mindenestre felháborodással fogadták ezt. "Az áldozatok családjai, a kandaháriak és az afgánok követelése volt az, hogy nyilvánosan ítélkezzenek felette Afganisztánban" - mondta a vérengzés körülményeit vizsgáló parlamenti bizottság egyik tagja. Egy másik kandahári képviselő pedig azt követelte, hogy az elszállítás miatt Hamid Karzai államfő utasítsa el a stratégiai partnerségi megállapodás aláírását az Egyesült Államokkal.

Curtis Scaparotti, az Afganisztánban állomásozó amerikai csapatok parancsnokhelyettese közölte, hogy az Egyesült Államok előre tájékoztatta a kabuli vezetőket a katona elszállításáról, s ezt megértéssel fogadták. Scaparotti szerint Kuvaitban a gyanúsítottat előzetes letartóztatásban tudják tartani, biztosítva számára a jogi képviseletet, illetve a megfelelő törvényszéki eljárásokat. A Pentagon szerint az amerikai hadseregnek nincsenek Afganisztánban olyan börtönei, ahol mindezt biztosítani tudnák.

Leon Panetta amerikai védelmi miniszter nem zárta ki korábban, hogy halálra ítélik a lövöldöző amerikai törzsőrmestert. Az ámokfutóról annyi szivárgott ki, hogy egy, a negyvenes éveinek derekán járó mesterlövész, aki Irakban 2010-ben traumatikus agysérülést szenvedett egy gépkocsibalesetben, de később alkalmasnak találták a szolgálatra.