Berlinben csütörtökön bejelentették, hogy az Abu Dzabi-i külügyminisztérium utasítására a Német Kereszténydemokrata Unióhoz (CDU) közel álló alapítványnak be kell zárnia az emírségekben működő képviseletét. Az illetékes hatóságok nem indokolták a bezárásra vonatkozó döntést.

A német alapítvány néhány héten  belül immár a második "csapást" szenvedte el az arab világban. A közelmúltban ugyanis a kairói iroda vezetőjének és egy munkatársnőjének kellett elhagynia Egyiptomot. A helyi hatóságok akkor "törvénytelen tevékenységgel" vádolták meg a Konrad Adenauer Alapítvány munkatársait. Hasonló váddal illettek több más külföldi, nem kormányzati szervezetet is.

Angela Merkel kancellár csütörtökön sajnálkozásának adott hangot az Egyesült Arab Emírségek külügyminisztériumának döntése miatt. Mint hangoztatta: kormánya azon lesz, hogy az irodát minél előbb újra megnyithassák. Egyúttal leszögezte, hogy Berlin folytatni akarja a szoros együttműködést az emírségekkel.

Szakértők ennek kapcsán emlékeztettek arra, hogy a Perzsa-öböl menti országok meghatározó szerepet játszanak a szíriai válság megoldását célzó erőfeszítésekben. Utaltak arra is, hogy a szóban forgó államok gazdasági téren is fontos tényezőt jelentenek Németország számára.

Guido Westerwelle külügyminiszter ugyancsak sajnálkozását fejezte ki a történtek miatt. A liberális politikus  úgy vélekedett, hogy a német alapítványok nemzetközi téren "kiváló munkát" végeznek. Külügyminisztériumi források szerint Berlin egyelőre nem gondol arra, hogy az Egyesült Arab Emírségekkel szemben hasonló diplomáciai lépést foganatosítson.