A Német Bibliatársaság megalapításának 200. évfordulójára szánt bélyegen az Újtestamentum egy oldala szerepel, amelyen Jézus körülmetélésének leírása is olvasható.

A bibliatársaság szerint a bélyeg látványtervét már jóval azelőtt véglegesítették, hogy a körülmetélés körüli vita kitört volna. A heves viták ellenére nem tervezik a bélyeg kibocsátásának elhalasztását.

A 85 eurócentes bélyegen szerepel egy szakasz Lukács evangéliumából, amelyben a következő is olvasható: "Amikor eltelt a nyolc nap és körülmetélték, a Jézus nevet adták neki..."

Egy kölni bíróság egy muszlim kisfiú ügyében eljárva, aki körülmetélése után vérzéssel került orvoshoz, júniusban úgy döntött: a procedúrát nem végezhetik el fiatal fiúkon, csak olyan idősebb férfiakon, akik beleegyezésüket adják ehhez.

A döntés, amely csak Köln térségére érvényes, felháborította a zsidó és a muszlim vallási szervezeteket, valamint heves vitákhoz vezetett a gyermekek és a családok jogairól, illetve a vallásszabadságról egy olyan országban, amely náci múltja miatt különösen érzékeny az intoleranciával kapcsolatos vádakra.

"Nem akarunk olajat önteni a tűzre" - mondta Stefan Wittig lutheránus lelkipásztor, a bibliatársaság munkatársa.