Most sem ment könnyen. A 37 éves férj még szeptemberben nősült meg, és hiába adott rá lehetőséget a jog, a hivatalok lassú felfogásúak: nem tudtak a nemek egyenlőségét kimondó törvényről, pedig az már több mint egy éve hatályba lépett, tavaly októbertől érvényes.

Ennek ellenére sorra utasították el a férfi névváltoztatási kérelmét. Összesen hét városháza volt hajthatatlan. A férj végül kénytelen volt kinyomtatni a törvényt a kormány honlapjáról és azzal megostromolni ismét egy önkormányzatot.

A férfi azért ragaszkodott neje nevének felvételéhez, mert az franciás hangzású és könnyebb vele boldogulni, mint a sajátjával, amely török és elég keservesen tudják kiejteni franciaajkúak. A terv csak részben sikerült, mivel még az új törvény sem engedi elhagyni a férjek eredeti családnevét. Így a férj családnevét tekintve, félig török maradt – adta hírül a The Daily Telegraph című brit lap.