Ronald Casteldo Allerding néhány héttel ezelőtt lett rosszul, szívinfarktus gyanújával vitték kórházba, még mindig ott fekszik. A tárgyalást a távollétében nem tudják egyelőre folytatni. Két nap azzal telt a tárgyalóteremben, hogy emiatt az ügyész és Casteldo védőügyvédje veszekedéssé fajult ügyrendi vitát folytatott egymással. Marcelo Soza ügyész - aki kétségbe vonja a Casteldo szívproblémájáról szóló információkat - öttagú törvényszéki orvosbizottság felállítását kérte, amely szerinte "hitelesebb" jelentést adhat a vádlott egészségi állapotáról.

Az újabb halasztás miatt a vádlottakat február 4-ig visszaszállítják fogva tartásuk eredeti színhelyére, így Tóásó Elődnek La Pazban lévő börtönébe kell visszautaznia. Nővére, Tóásó Edit az MTI-nek pénteken azt mondta: testvérének erre a napra volt repülőjegye, de az esti órákban még Tarijában volt.

Bolíviai kommandósok 2009. április 16-án hajnalban a helyi ellenzék fellegvárának számító Santa Cruz város Las Américas nevű  szállodájában lelőtték a bolíviai születésű, bolíviai-magyar-horvát állampolgárságú Rózsa Flores Eduardót, az erdélyi Szovátáról való  Magyarosi Árpádot és az ír Michael Martin Dwyert. A horvát-bolíviai Mario Tadicot, valamint Tóásó Elődöt letartóztatták.  

A bolíviai hatóságok azt állítják, hogy terrorcsoportot számoltak fel, amely Evo Morales elnököt is meg akarta gyilkolni. Az akció két túlélőjét azóta is fogva tartják, holott a bolíviai törvények értelmében 36 hónapnál hosszabb ideig senkit nem tarthatnak előzetes letartóztatásban.