Petr Kambersky, a szerző szerint Orbán Viktor miniszterelnök nagyot tévedett, amikor azt mondta, hogy a kommunista múlt miatt nem kell félni a szorosabb gazdasági együttműködéstől Oroszországgal, és nevetségesnek minősítette a magyar baloldal azon aggodalmait, hogy a kormány pályázat nélkül az orosz Roszatommal kötött szerződést a paksi atomerőmű felújításáról.

"A Krím orosz bekebelezése megmutatta, hogy (Orbán) mily szörnyen tévedett. Nekünk pedig azt, milyen dilemma előtt állunk" – olvasható a vezérsikkben. "Vlagyimir Putyin – írja Kambersky – már megszerezte a Kaukázust, Grúziáról lecsípte Abháziát és Dél-Oszétiát, elfoglalta a Krímet és tovább kacsintgat. A NATO-országok ellen valószínűleg nem készül, de a magyarországi Paks példája jelzi, hogyan próbálja megerősíteni befolyását az Európai Unió tagállamaiban. Elsősorban az energetikában."

Tudja-e az Európai Unió, hogy Oroszországot meddig engedi elmenni, tudja-e, milyen árat hajlandó megfizetni ezért? – kérdezi a szerző. Európának, és benne Csehországnak is be kellene végre ismernie, hogy biztonságát nem külső tényezők szavatolják, és mindennek ára van – zárul a Lidové Noviny vezércikke.