A kirgiz hatóságok közölték, hogy határőreik egy harmincfős tádzsik csoportra bukkantak a határnál, akik egy csatorna építésén dolgoztak. Így akarták elterelni a tádzsik területen fekvő szomszédos településre egy folyó vizét.
A csoport tagjai kövekkel dobálták meg a területre érkező határőröket, akik a munka leállítását követelték. A kirgiz biztonsági erők egyik tagját fejen találta egy kődarab, és könnyebben megsebesült.
Ezután a helyszínre érkező tádzsik határőrök tüzet nyitottak kirgiz kollégáikra. A tádzsik hatóságok ezzel szemben azt mondták, hogy a kirgizek lőttek először, és az egység egyik tagja meghalt, heten megsebesültek.
A két posztszovjet köztársaság hatóságai a közeljövőben egyeztetnek az incidensről – közölték a kirgiz határrendészettől.
