Most, amikor a görögök adósságelengedést és háborús kárpótlást követelnek Berlintől, egészen hihetőnek látszik, hogy Jannisz Varoufakisz már korábban, pénzügyminisztersége előtt, 2013-ban bemutatott a németeknek. Legalábbis ez látszik egy videón, amely komoly vitát váltott ki az egyik legtekintélyesebb és legnépszerűbb műsorvezető, Günter Jauch műsorában, a közszolgálati ARD-n. A német nézők túl szívesen elhitték, hogy Varoufakisz ennyire az ellenségük.
Egy másik közszolgálati csatorna, a ZDF neo egyik szatirikus műsorában, a Neo Magazin Royale-ban viszont Jan Böhnermann azt állítja, hogy a kinyújtott középső ujjat ő és stábja hamisította egy Varoufakiszon gúnyolódó videó kedvéért, amelyről már korábban beszámoltunk. Böhnermann látható örömmel lovagolja meg a görögellenes érzelmeket és űz gúnyt Jauchból, a Jauch-műsor vendégeiből és más kollégákból, köztük a nagy bulvárlap, a Bild mozgókép-szakértőjéből, amely eredetinek minősítette a ujjfelmutatós változatot.
A Varoufakisz-beszéd eredetileg tavalyelőtt, egy zágrábi tanácskozáson hangzott el, amely ráadásul a sokat mondó "Subversive", azaz "Felforgató" címet viselte. A görög közgazdász előadása teljes egészében fenn van a YouTube-on, a link pont a szóban forgó részhez mutat, Varoufakisz ezen is bemutat a németeknek:
Böhnermann azonban tovább kavar: a videó csak kétéves késéssel került fel a netre, horvát kapcsolatai révén pedig éppen a humorista intézte el most, hogy a szervezők a hamisítványt fölrakják a sokatmondó Felforgatók címmel.
Igaz, Varoufakisz valóban németellenes kijelentéseket tesz, de Böhnermann szerint éppen ez adta az ötletet, hogy a kézmozdulatot a szavakhoz igazítsák. Egyébként maga Varufakisz is azt mondta német tévések kérdésére, hogy ő nem mutatott be, hamisításról van szó. A bemutatás egyébként egy komoly német politikust is – Volker Kauder CDU-frakcióvezetőt – arra indított, hogy nyilvánosan hazugságon kapja a görög politikai fenegyereket.
Bár a német sajtó sokáig vacillált, hogy melyik változat lehet a hamis, a ZDF végül hivatalosan közölte, hogy Böhnermann műsora szatíra volt. Ennek ellenére a humorista hatásos médiahekket követett el.
