Az ügyről készült ötezer oldalas akta magyarra fordított kivonatát még augusztus végén megkapta a vádhatóság.
A lapnak a szlovák igazságügyi minisztérium szóvivője megerősítette, hogy a magyar fél további információkat kért a bírósági eljárás részleteiről, és Malina rendőrségi kihallgatásának teljes jegyzőkönyvét is látni szeretné.
A Legfőbb Ügyészség dönthet úgy, hogy átveszi az ügyet, de el is utasíthatja ezt. Ha az átvétel mellett dönt, akkor sem biztos, hogy gyorsan lezárul, hiszen továbbíthatja a bíróságnak, amely lefolytatja a tárgyalást. Ez azt jelentené, hogy minden tanút újra beidéznének, s újra el kellene végezni minden szakértői vizsgálatot is – olvasható az Új Szóban.
Szlovákiában az esetet inkább inkább politikai, mint bűnügyként kezelték, Malina Hedvig éppen ezért vette fel három éve a magyar állampolgárságot, költözött Magyarországra, és kérte, hogy adják át az ügyét a magyar hatóságoknak – tette hozzá a lap.
Malina Hedviget állítása szerint 2006-ban azért verték meg Nyitrán, mert magyarul beszélt az utcán. Az ügyben 2007-ben indult eljárás, amelyben a rendőrség arra jutott, hogy az eset nem, vagy nem úgy történt meg, ahogy Malina vallotta. Ezért hamis tanúzás miatt a nő ellen nyújtott be vádindítványt a szlovák főügyészség 2014-ben.
