A tartományban 2011-ben 78 százalékos volt a francia anyanyelvűek aránya, és elég érzékenyek az angol alkalmazására- írja a BBC hírére hivatkozva a 444.hu. Québecben sokan veszélyben érzik a francia identitásukat, mivel ez az egyetlen tartomány Kanadában, ahol a francia a kizárólagos nyelv.
A bolti köszönésről szóló indítványt, ami inkább ajánlásnak tekinthető, a Francophile Parti Quebecois nevű párt terjesztette elő. Az erről szóló vitát még a tartományi miniszrterelnök, Philippe Couillard is nevetségesnek nevezte, és azzal vádolta az előterjesztő pártot, hogy nyelvi háborút akar kirobbantani. Végül egyhangúlag fogadták el, miután kivették belőle azt a részt, amely irritálónak nevezte a hi használatát.
