Oscarokkal díjazott filmet feledtet a Becéző szavak budapesti előadása
A Belvárosi Színház produkciójában az alaphelyzet nem, de a mondanivaló változott.
A hollywoodi cukormáztól megtisztogatva, egyharmadával kurtítva állította színpadra Kocsis Gergely a Becéző szavakat. Azt a filmet, amely 1984-ben három Oscar-díjat is besöpört. A később a Simpson családdal is taroló profi filmiparos, James L. Brooks rendezésére ráfért a „ráncfelvarrás”, a bravúrosan bátor, telibe találó „új” szereposztás.
A Larry McMurtry bestselleréből született film az öregedésével, felnőttként is megregulázandó lányával, az utált vejével és a kiszemelt – se vele, se nélküle – szerelmével folyvást csatározó Shirley MacLaine-re és a szeretetre vágyakozó, világhiányát hólyagsággal álcázó űrhajósra, Jack Nicholsonra épített.