Tovább követi egy borneói őslakos falu három tagja azokat a fákat, amelyek a törzsük területeiről származnak. Az illegálisan kitermelt fák egy olyan telepre kerülnek, amelynek már megfelelő minősítése van ahhoz, hogy a tokiói olimpia építkezéseire is szállítson. Az olimpiai törzs második, befejező rész.
Az alkotók, Révész Bálint, Angus MacInnes és Jamie Wolfeld éveken keresztül dolgoztak egy dayak-bahao falu közösségével Borneón, ahol az őslakosokkal együtt figyelték és kutatták, hogyan tűnnek el rejtélyes módon a közösség ősi földjeiről a fák. A falu három küldöttje végül útnak indul, hogy kiderítse, kik állnak a gyanús szerződések és a mértéktelen természetpusztítás mögött. A lopott fák útvonala mentén a dayak trió szembesül a rombolás méreteivel, végül nyilvánvalóvá válik, hogy a fák többsége a tokiói olimpiai építkezéseken landol.
A rendezővel készült interjút, amelyben beszélt a forgatás körülményeiről, itt olvashatják el.
Az első részben megismerhetjük a három férfit, akik útnak indulnak a törzs fáinak nyomában.
A filmet két részben láthatják a hvg360-on.
Chuck Palahniuk 2023-as regénye, a Nem tart örökké már magyarul is olvasható, és választ ígér arra, miért halt meg Marilyn Monroe vagy Kurt Cobain. A művet tizennyolc éves kor alatt semmiképp sem ajánlanák – kritikusunk még fölötte se.
Felföldi József szerint a végjátékban a NER levetett minden álcát, és már simán csak lop.
