„Mi miatt történt ez?” – kérdezi társát a tűzoltó, aki apokaliptikus körülmények közepette készül a 60–70 fokos vízbe merülni, hogy megnyisson egy szelepet, és megelőzze a még pusztítóbb robbanást. Emberek miatt – hangzik a válasz, egyben halvány utalás arra, hogy személyes felelőst keresni hiábavaló.
